Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

[Translate to Espagnol:] La diversité culturelle et les accords de commerce international

Par Valérie Bisson – ministère québécois du développement économique et régional – mai 2003 – 2003/05

En este texto, la Sra. Bisson pone de relieve que las reglas contenidas en los acuerdos de comercio internacional tienden a poner en tela de juicio el papel de apoyo de los Estados y gobiernos en materia de cultura. En este contexto, recalca que las políticas culturales y las diversas medidas de apoyo a la cultura se asimilan a barreras al comercio. La Sra. Bisson declara, entre otras cosas, que la diversidad cultural está tanto más amenazada cuanto que los acuerdos de comercio y sus negociaciones tienden a cubrir cada vez más temas susceptibles de tener un impacto sobre la problemática de la diversidad cultural. Por esta razón, “Québec se implicó tempranamente en el caso de la diversidad cultural y fue el primer gobierno en pronunciarse en favor de un instrumento internacional sobre la diversidad cultural”. En su opinión, la Conferencia General, que está “tomando una decisión en favor de proseguir la acción encaminada a elaborar un nuevo instrumento normativo internacional sobre la diversidad cultural y a determinar la índole del instrumento considerado”, es un ‘evento’ que, por lo tanto, constituirá un momento muy importante para el futuro del instrumento”. Asimismo, la Sra. Bisson hace hincapié en que “la posición de Québec en materia de diversidad cultural es objeto de una estrecha concertación entre el ministère du Développement économique et régional (MDER), el ministère de la Culture et des Communications (MCC) y el ministère des Relations internationales (MRI)”. ( Disponible únicamente en francés )