Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

Address by mr koïchiro matsuura, director-general of the united nations educational, scientific and cultural organization (unesco) at the opening of the general policy debate (dg/2003/132)

Paris, 30 september 2003 – 2003/09/30

En este discurso de política general, el Sr. Matsuura exhorta a los Estados miembros de la UNESCO a confiarle el mandato de elaborar un instrumento normativo sobre la diversidad cultural, ya que “cada uno reconoce la importancia vital de la diversidad cultural para el futuro de la humanidad”, y en un momento en que “las amenazas que pesan sobre ella se hacen cada vez más acuciantes”. Declara que le preocupa particular ver que parecen desarrollarse posiciones antagonistas acerca de la hipótesis de este instrumento dedicado a la protección de la diversidad de los contenidos culturales y las expresiones artísticas. A este respecto, el Sr. Matsuura evoca “el extraordinario impulso” que, en 2001, llevó a los Estados miembros a adoptar, “por unanimidad e incluso por aclamación”, la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural, y opina que es urgente llevar esta cuestión a la atención de la Conferencia General. Convencido de que se superarán estos antagonismos, el Sr. Matsuura incita reiteradamente a los Estados miembros “a construir, sobre un tema tan importante, posiciones comunes que respondan a las preocupaciones de unos y otros”. En su opinión, “el multilateralismo encontrará, en el ámbito de la UNESCO, su significado más consumado”. (Disponible únicamente en inglés y en francés)