Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

Économie et culture : quels principes pour une régulation publique

PIERRE-JEAN BENGHOZI – juillet 2003 – 2003/07

En este estudio, el Sr. Benghozi pone de relieve que los temas esenciales de los debates sobre la cultura no se refieren únicamente a la defensa de las identidades, sino que también incluyen un componente económico que no se puede ignorar si se desea o se quiere tener hoy en día debates razonados en el espacio público y llegar a elaborar soluciones que respondan a las exigencias conjugadas de la economía y la cultura. Según el autor, la elaboración de políticas públicas en materia cultural se enfrenta con dos dificultades: “Si bien la primera dificultad se basa en la ausencia de estructura y de instrumentos de regulación, la segunda, que es sin duda la más importante, estriba en la dificultad de establecer principios de acción y un modelo común de cultura que se ha de defender”. A este respecto, el autor hace particular hincapié en la importancia de establecer foros y lugares de debates que permitan definir las políticas y la acción pública. En su opinión, “es allí donde debería residir el principal tema de los debates públicos en torno a la diversidad: propiciar la emergencia de soluciones operatorias que permitan conciliar las exigencias de la dimensión económica de los intercambios culturales con aquellas que atañan a su dimensión identitaria”. Afirma que los principios directores de tales soluciones deberían ser la reciprocidad de los intercambios, la preservación de la diversidad de las producciones, pero también la del acceso a obras diversificadas, el principio de responsabilidad y el principio de precaución con respecto a las diversas áreas geoculturales locales. Al comentar este texto en la página Web de PlanetAgora e invitar al lector, en particular, a debatir en el marco del Foro de Concertación sobre el Pluralismo Cultural, el Sr. Jean Tardif se pregunta si “el proyecto de Convención Internacional considerado bajo la égida de la UNESCO aportaría una solución real y eficaz a las exigencias específicas de los intercambios culturales”. (Disponible únicamente en francés)