Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

Vers un instrument international sur la diversité culturelle - communication de la commission au conseil et au parlement europeen - com(2003) 520 final - commission des communautés européenne

Bruxelles, le 27 août 2003,

En el contexto de la próxima Conferencia General de la UNESCO, durante la cual se tomará una decisión en lo tocante a la oportunidad de un instrumento internacional sobre la diversidad cultural y a la índole de dicho instrumento, la Comisión de las Comunidades Europeas pone de relieve, en esta comunicación, que la preservación y la promoción de la diversidad cultural figuran como principios fundadores del modelo europeo. En particular, se considera que “un instrumento normativo con miras a la preservación y la promoción de la diversidad cultural sería necesaria para consolidar algunos derechos culturales, incitar a las Partes a la cooperación internacional, crear un foro de debate sobre las políticas culturales y establecer una vigilancia global sobre el estado de la diversidad cultural en el mundo. Semejante enfoque debería reconocer la necesidad de equilibrar las consideraciones relativas, a la vez, a las oportunidades que se ofrecen y a las amenazas que plantean la globalización y el desarrollo de las tecnologías de información y de comunicación”. Por consiguiente, la Comisión invita, sobre todo, a la Comunidad y a sus Estados miembros a confirmar, a escala internacional, sus compromisos para con la diversidad cultural. En el caso en que la Conferencia General de la UNESCO decidiese proseguir las negociaciones en torno a un instrumento internacional sobre la diversidad cultural, la Comisión se compromete, entre otras cosas, a proponer al Consejo una recomendación con miras a una decisión autorizándolo a negociar en la UNESCO acerca de esta cuestión y a dirigir estas negociaciones en nombre de la Comunidad y sus Estados miembros. (Disponible en francés y en inglés)