Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

Pour une convention internationale sur la diversité culturelle: comment lui donner les meilleures chances de succès ?

Jean musitelli  - Février 2003

En este estudio, el Sr. Musitelli enuncia algunos consejos útiles sobre la manera de llevar el ejercicio de negociación de la Convención Internacional sobre la Diversidad Cultural en la UNESCO y los errores que no se deben cometer. Tras los debates que se verificaron en el seno de la UNESCO, la OIF, la RIPC y otras organizaciones, afirma, entre otras cosas, que disponemos de un corpus de principios que constituye el inicio de una definición conceptual y operacional de la diversidad cultural y en los cuales podemos apoyarnos para ir más lejos con un instrumento dotado de fuerza jurídica apremiante. Según el Sr. Musitelli, el objetivo que se plantea hoy día está claro: “Se trata de dar fuerza de ley internacional a los principios ya definidos”. Asimismo, recalca que son múltiples los trabajos de expertos que han permitido, entretanto, confirmar la factibilidad de dicho objetivo. Ya que ahora el tema es claramente político, el Sr. Musitelli pone en guardia a los promotores de la diversidad cultural contra los obstáculos previsibles con los que se enfrentarán. En su opinión, estos obstáculos son el objeto de la negociación, la posición de los Estados miembros y la actitud de la estructura UNESCO. Para estos efectos, al considerar que es preciso “dejar que se inicie la dinámica de la negociación”, ya que “este es el precio de la efectividad ulterior de la convención”, el Sr. Musitelli reconoce que “la partida que se abre será apretada, pero se puede ganar con tal de que la alianza para la diversidad cultural esté animada de una fuerte voluntad política, sea coherente en su proceso y clara en sus objetivos, sobre todo si logramos comunicar a otros las ideas que nos impulsan: no se trata de una lucha de retaguardia, tendiente a proteger artificialmente intereses nacionales o de algunas categorías amenazadas, sino de la construcción de un nuevo régimen jurídico que emancipe a la cultura y los intercambios culturales de su estatuto provisional y más bien humillante de excepción a las reglas del comercio y al reino de la mercancía, reconociéndoles plena y total legitimidad y soberanía”. (Disponible únicamente en francés)