Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

La stratégie américaine à l’égard du projet de convention de l’UNESCO sur la diversité culturelle

Commission économique et financière de l’ONU (Deuxième Commission) , le 2 novembre 2004 – 2004/11/02

A fin de reflexionar sobre la cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo, sus recursos, sus resultados y las reformas que se requieren para ello, una mesa redonda reunió a los miembros de la Comisión Económica y Financiera (CEF) de las Naciones Unidas para estudiar la planificación de los financiamientos destinados al desarrollo. Al finalizar el encuentro, la Comisión emitió un comunicado en el cual declara que los financiamientos bilaterales no deberían hacerse en detrimento de las actividades de desarrollo de la ONU, y que ésta debería recuperar sus ventajas comparativas sobre las instituciones de Bretton Woods reforzando la coherencia de sus intervenciones. Durante ese encuentro, el Sr. Mark Malloch Brown, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), ante la CEF, el Jefe del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDG), que reúne las instituciones especializadas, los fondos y los programas de la ONU que realizan actividades operacionales de desarrollo en los países del Sur, declaró: “La planificación de los financiamientos destinados al desarrollo se ha hecho mayoritariamente de forma bilateral en estos últimos años. Debemos preguntarnos por qué el sistema de las Naciones Unidas, que es el principal motor del desarrollo en numerosos países, es apartado cada vez más y no recibe, por parte de los países donadores y las instituciones de Bretton Woods, los financiamientos que necesita”.

Interviniendo sobre la cuestión de la globalización y la interdependencia, el representante de Estados Unidos, Sr. Ghafari, hizo hincapié en la promoción de criterios de gobernabilidad que permitiesen a los países en desarrollo utilizar mejor los recursos puestos a su disposición y crear un clima más favorable para la inversión y la creación de empresas. Por otra parte, destacó la importancia de la diversidad cultural y manifestó el deseo de que el proyecto de convención sobre esta cuestión, elaborado por la UNESCO, se concentre en la promoción de esta diversidad en todos los niveles, y no en la protección de la cultura a través de las restricciones comerciales.  Se mostró inquieto al observar que el proyecto actual de convención hace hincapié en la diversidad cultural de forma negativa.

También estaban representadas las delegaciones de los siguientes países: Bangladesh, Suiza, Kenia, Azerbaiyán, San Vicente y las Granadinas, Marruecos, Malasia, Brasil (en nombre del Grupo de Río), Ecuador, Zambia, Nepal, Libia, Omán, Saint Kitts y Nevis (en nombre de CARICOM), Pakistán, Jordania, Croacia, Panamá, Vietnam y Suecia. (Disponible en francés)