Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

La protection du patrimoine cinématographique en Europe

IRIS Plus, Observatoire européen de l’audiovisuel, Strasbourg, septembre 2004 - 2004/09

En este número de IRIS Plus del Observatorio Europeo del Audiovisual (OEA) dedicado a la protección del patrimonio cinematográfico europeo, la Sra. Sabina Gorini, del Instituto del Derecho a la Información (IViR) de la Universidad de Amsterdam, nos informa de que la vocación de las películas cinematográficas no es únicamente divertirnos. Son también un testimonio de las situaciones y los temas de nuestra época y representan, ante todo, una parte importante de nuestra cultura. Y sin embargo, ¿son recopiladas y conservadas sistemáticamente al igual que los otros materiales documentales y bienes culturales? ¿Son asequibles para todos, como los libros de las bibliotecas públicas o las obras de arte de los museos? No obstante, esta recopilación no es forzosamente sistemática ni automática. En efecto, se trata de conciliar, ya sea mediante la ley o un acuerdo entre las partes involucradas, el derecho de autor y el interés general que representan su conservación y su puesta al alcance del público. De hecho, el objeto de esta publicación es examinar los dispositivos seleccionados por cada país y las iniciativas tomadas a escala europea en la materia. A este respecto, dicho documento nos informa particularmente sobre los diferentes sistemas de depósito, la conservación de las películas y la disponibilidad de las obras depositadas en Europa. Para concluir, la Sra. Gorini afirma que, “dado que la mayoría de las sociedades de producción europeas no están en condiciones de garantizar la conservación de sus producciones (a la vez por logística y por los costos), parece realista esperar el refuerzo de su cooperación en el marco de sistemas de depósito organizados por los poderes públicos (en los cuales la conservación sea financiada por el Estado)”. Asimismo, destaca que, “en efecto, es concebible la convergencia entre el objetivo cultural al que apunta el Estado, a través de la conservación del patrimonio, y los objetivos económicos de la industria cinematográfica”. ( Disponible en francés y en inglés ) [74]

IRIS Plus :

Observatoire européen de l’audiovisuel :