Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

L'avenir de la Politique de réglementation européenne dans le domaine de l'audiovisuel - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - COM(2003) 784 final

Commission des Communautés européennes - Bruxelles, le 15 décembre 2003 - 2003/12/15

Esta comunicación destaca el efecto de la mutación tecnológica sobre el desarrollo del mercado del sector audiovisual. Plantea que, cada vez más, las tecnologías digitales y la convergencia crearán nuevas formas de contenido, nuevos medios de difusión y nuevos modelos comerciales de financiación. Al respecto, la política de reglamentación en este sector “debe salvaguardar ciertos intereses públicos, como la diversidad cultural, el derecho a la información, la protección de los menores y la protección de los consumidores, tanto hoy como en el futuro”. Por otro lado, recuerda que la política comunitaria aplicada en el sector audiovisual apunta a “promover su desarrollo en la Unión, en particular, por medio de la realización del mercado interior para este sector, contribuyendo al mismo tiempo a los objetivos esenciales de interés general, como la diversidad cultural”. En el caso particular de los servicios audiovisuales, la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, en el marco de su política comercial, “no asumieron ningún compromiso sino que dejaron sin efecto medidas de exención del régimen de la nación más favorecida, en el marco de la última ronda de negociaciones comerciales multilaterales, conocida con el nombre de ‘Ciclo de Uruguay’”. “Al actuar de esta manera, la UE goza de un margen de maniobra en el sector audiovisual, que garantiza la posibilidad no sólo de mantener las medidas nacionales y comunitarias existentes aplicables a este sector, sino también de desarrollar las políticas e instrumentos nacionales y comunitarios como respuesta a la evolución producida en este ámbito”. De esta forma, la UE debe “velar para que la Comunidad y sus Estados Miembros conserven la posibilidad de preservar y desarrollar su capacidad de definir y aplicar sus políticas culturales y audiovisuales con el objetivo de mantener su diversidad cultural”. En este contexto, la Comisión adoptó, en agosto de 2003, la comunicación titulada “Hacia un instrumento internacional sobre la diversidad cultural”, en la cual “destaca la ocasión de poner a punto un nuevo instrumento internacional sobre la diversidad cultural en el marco de la UNESCO”. Si se logra, la Unión Europea se dice “abierta a los intercambios y a la cooperación en el sector de los servicios audiovisuales, pues la promoción de los intercambios en este campo es un componente necesario de su objetivo de diversidad cultural”. Ese objetivo se logra, según ella, mediante el “desarrollo de la dimensión cultural y audiovisual de las asociaciones existentes entre la UE y terceros países”. (Disponible en francés, en inglés y en español)