Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

Les aides d’État à la production cinématographique et le financement du cinéma européen dans l’Europe de 2004

Me Yannick-Eleonore Scaramozzino, avocate au Barreau de Paris, Scaraye Cabinet D’avocats, février 2004

Según el Tratado sobre la Comunidad Europea, el control de las ayudas estatales es competencia exclusiva de la Comisión. En consecuencia, la Comisión precisó los principios que deben respetarse en el marco de la aplicación de reglas sobre las ayudas estatales al sector cinematográfico. De esta manera, identificó, además del criterio general de legalidad, otros cuatro criterios específicos de compatibilidad sobre cuyas bases se evalúan actualmente las ayudas estatales a la producción cinematográfica y televisiva, en el marco de la medida de derogación cultural. Estos cuatro criterios para la ayuda a la producción cinematográfica deberían tener vigencia hasta junio de 2004. Ahora bien, la Sra. Scaramozzino se pregunta si esos criterios aceptados por la Comisión, y que responden a una lógica de mercado interior, aún son aplicables en la construcción de la Europa democrática. En otros términos, al suprimir los sistemas de ayuda estatales a la producción cinematográfica, ¿podrá la Europa de 2004 tender hacia el logro del objetivo de “respeto de la diversidad cultural” y estar “unida en su diversidad”? A través del análisis de instrumentos financieros de la UE, como la Directiva “Televisión sin fronteras”, los programas “Media Plus” e “i2i Audiovisuel”, la Unión tira las líneas de base sobre la ayuda estatal a la producción cinematográfica y los mecanismos de financiación de la industria del cine local en la Europa de 2004, con los ojos puestos en la diversidad cultural. (Disponible únicamente en francés)