Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

Diversité culturelle : La longue marche vers une convention internationale

Mme Line Beauchamp, ministre de la Culture et des Communications du Québec - Rythmes, no 26, 1er trimestre 2004 , pp. 4-5

Esta publicación del Consejo Francófono de la Canción destaca que “el mandato de elaborar una convención internacional sobre la diversidad cultural, otorgado a la UNESCO en París, en octubre de 2003, representa un considerable progreso en este asunto. Es una etapa clave que tranquiliza a muchos Estados, pero lo esencial queda por hacer: definir, de aquí a 2005, el contenido de un instrumento internacional apremiante”. A este respecto, la Sra. Beauchamp, a la vez que reconoce que “la labor es enorme”, afirma que “Québec ha desarrollado ya muchos esfuerzos en el asunto de la diversidad cultural, lo cual significa que la UNESCO no parte de cero”. Recordando, entre otras cosas, el estudio titulado “Evaluación de la factibilidad jurídica de uninstrumento internacional sobre la diversidad cultural”, obra de los juristas Ivan Bernier y Hélène Ruiz Fabri, y que “constituye ahora un documento de referencia para la UNESCO y las instituciones europeas”, las hipótesis de Convención sobre la Diversidad Cultural, redactadas por la Red Internacional sobre la Política Cultural (RIPC), la Sra. Beauchamp y el ministère de la Culture et des Communications, que está a su cargo, siguen desarrollando la pericia necesaria para elaborar dicha Convención, en colaboración con los ministerios de Développement économique et régional y de Relations internationales, sobre las cuestiones siguientes: la articulación entre la futura Convención de la UNESCO y los acuerdos de comercio; el pluralismo de ideas y la concentración de la propiedad de los medios de comunicación; las formas de financiamiento de las industrias culturales adaptadas a las necesidades de los países en desarrollo, en una perspectiva de autonomización y de implicación de socios privados. La Sra. Beauchamp y el gouvernement du Québec hacen de la diversidad cultural una prioridad, deseando que “dicha Convención consagre el derecho de los Estados y gobiernos a mantener, desarrollar e implementar políticas de apoyo a la cultura y a la diversidad cultural”, y “defina un derecho aplicable a la diversidad cultural”; asimismo, destaca “la apertura a las demás culturas y a sus expresiones”. (Disponible únicamente en francés)