Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

Partenariados en Movimiento - Conferencia internacional sobre el desarrollo de las industrias culturales

Alliance globale pour la diversité culturelle, UNESCO, 12-13 septembre 2005 – 2005/09/12-13

La Alianza Global para la Diversidad Cultural organizó los 12 y 13 de septiembre pasado en la sede de UNESCO en París, Francia, la conferencia internacional Partenariados en Movimiento (ver nuestro Boletín no 24 de 25 de julio de 2005). La conferencia, inaugurada por el Director General de UNESCO, el Sr. Koichiro Matsuura, representa una ocasión a los participantes - miembros de la Alianza, empresas, representantes de la sociedad civil, instituciones gubernamentales y delegaciones nacionales de la UNESCO, así como otros actores relacionados con las industrias culturales y la prensa - para repasar los logros alcanzados hasta la fecha y planear futuras actividades.

La conferencia trató sobre el desarrollo de las industrias culturales a través de cuatro temas organizados en mesas redondas: La mesa redonda 1: D e la creacion a la distribucion – forjar la cadena de competencias, se proponía mostrar cómo l a interdependencia de los operadores públicos y privados debe ser inevitablemente considerada en toda estrategia de impulso de las industrias culturales que pretenda hacer de éstas un factor de desarrollo económico y social. En este contexto, los participantes examinaron cómo pueden los partenariados estratégicos entre distintos eslabones de la cadena productiva contribuir a la adopción e implementación de políticas sectoriales apropiadas, así como de iniciativas capaces de establecer un entorno favorable al desarrollo de las pequeñas y medianas empresas culturales.

En el marco de la mesa redonda 2: Desarrollar y diversificar mercados – el papel de las empresas, los participantes admitieron que las empresas desempeñan un papel central en la creación y desarrollo de mercados. En esta materia, analizaban: Cómo asegurar, con su participación, una oferta más diversa y equilibrada de bienes y servicios culturales; Cómo promover la profesionalización, estimular una “cultura empresarial” y asegurar la competitividad del sector cultural de los países en desarrollo; Cómo pueden las empresas del Norte -reserva de experiencia, recursos y competencias- contribuir eficazmente a la realización de estos objetivos en el marco de la Alianza Global.

La mesa redonda 3: A segurar el respeto de los derechos – prevención de la piratería , permitió a los participantes destacar que la protección de la propiedad intelectual y la prevención de la piratería son factores clave en el crecimiento de las industrias culturales. Así pues, examinaron cómo pueden combinarse los recursos de la industria, de los Gobiernos y de las organizaciones profesionales en el marco de la Alianza Global para sensibilizar al público y combatir eficazmente la piratería.

La mesa redonda 4 se centraba en las Ciudades Creativas: Compartir los conocimientos a nivel local . A través del lanzamiento de una red de ciudades creativas en los campos de la literatura, del cine, de la música, de la artesanía, del diseño, de las artes digitales y de la gastronomía, la Alianza Global busca explotar el potencial creativo, social y económico de las industrias culturales en el ámbito local. A tal efecto, los participantes examinaron: Cómo puede una red establecida entre ciudades de países desarrollados y de países en desarrollo apoyar la transferencia de conocimientos y de buenas prácticas entre pequeñas y medianas empresas y autoridades a escala internacional; Cuál es el impacto sobre el reconocimiento de estas ciudades.

Finalmente, el 13 de septiembre , en el marco del taller Crear y promover ciudades creativas , los participantes estudiaron cuatro temas principales: Ciudades creativas: fuentes de incubación de talento e iniciativas creativas; Industrias culturales: vehículo de desarrollo social y económico; Crear una visión común: movilizar a los actores culturales de distintos sectores; Conectar las iniciativas de la ciudad con las necesidades en el terreno . Este día permitió a los asistentes, miembros de la Alianza y otros participantes, reunirse, debatir y desarrollar iniciativas comunes para promover el desarrollo de las industrias culturales. [05-27]