Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

Publicación del Informe Mundial de la UNESCO “Invertir en la diversidad cultural y el diálogo intercultural”

La UNESCO indica, en su sitio Web, que “Este informe mundial aspira a convertirse en un elemento de referencia en el ámbito de la diversidad cultural. Reducida con demasiada frecuencia a la mera protección del patrimonio en peligro, la diversidad cultural no sólo guarda también una relación íntima con el fomento de las competencias interculturales, la búsqueda de un antídoto contra el ‘ensimismamiento identitario’, la prospección de nuevas formas de gobernanza y la impulsión del ejercicio efectivo de los derechos humanos universalmente reconocidos, sino que, además, constituye un medio para reducir los desequilibrios en el comercio mundial de la creación.”

En efecto, las industrias de los medios de comunicación e información y de la cultura representan más del 7% del Producto Interior Bruto mundial y proporcionan ingresos que ascienden a 1,3 billones de dólares aproximadamente, esto es, el doble que los ingresos generados por el turismo internacional, que se elevan a unos 680.000 millones de dólares. Ahora bien, en lo que respecta a África, su participación en el comercio mundial de la creación sigue siendo muy marginal –menos del 1% de las exportaciones– pese a que en este continente abundan los talentos. El informe destaca que, para mejorar esta situación, es urgente invertir en la diversidad cultural y el diálogo intercultural. […]

Las diez recomendaciones formuladas en el informe sobre la manera de invertir en la diversidad cultural van todas en este sentido. El informe propone, entre otras cosas, la creación de “un Observatorio Mundial de las repercusiones de la mundialización en la diversidad cultural”, el establecimiento de “un mecanismo nacional de seguimiento de los aspectos de las políticas públicas relacionados con la diversidad cultural” y la aplicación de “políticas lingüísticas nacionales para salvaguardar la diversidad lingüística y, a la vez, promover el plurilingüismo”.

Entre las cifras claves mencionadas en dicho informe, la UNESCO recuerda que “En el comercio mundial de la creación se dan desequilibrios muy considerables. Por ejemplo, la participación de África en el comercio mundial de la creación sigue siendo muy marginal –menos del 1% de las exportaciones– pese a que en este continente abundan los talentos. […]

Las exportaciones de productos culturales y mediáticos de los países en desarrollo aumentaron considerablemente en el período 1996-2005, pasando de 51.000 a 274.000 millones de dólares, lo cual es revelador del surgimiento de una ‘contracorriente’ que tiende a reducir la hiperconcentración del sector de los medios de comunicación e información.”

El informe completo sólo está disponible en inglés en el sitio de la UNESCO, pero hay resúmenes en francés, inglés, español, árabe, ruso y chino.

Fuente: