Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

Estudio inédito sobre la balanza comercial quebequense en materia cultural

El Observatorio de la Cultura y las Comunicaciones de Québec (OCCQ) acaba de publicar un estudio inédito titulado La balanza comercial quebequense de productos culturales: artes escénicas, cine y televisión y libro, 2006 y 2007.

Según las cifras del OCCQ, Québec tenía un déficit comercial de 343 millones de dólares en 2007 para los productos de tres sectores culturales, esto es, las artes escénicas, el cine y la televisión, así como el libro. Las importaciones de Québec de productos en estos tres sectores culturales superaron las exportaciones en 2006 y 2007.

El comunicado de prensa emitido por el OCCQ destaca tres importantes hechos:

“Los productos cinematográficos y televisivos dominan los intercambios

Las exportaciones de productos cinematográficos y televisivos representan más de las tres cuartas partes de las exportaciones culturales medidas en el estudio y casi los dos tercios de las importaciones. En efecto, se evalúan las importaciones en cine y televisión en 530 millones de dólares y las exportaciones en 388 millones. Por su parte, las artes escénicas tienen el comercio exterior más bajo. Así pues, se estiman las importaciones en 65 millones y las exportaciones en 44 millones. No obstante, con relación al tamaño de cada sector, los intercambios comerciales de artes escénicas son comparables con los del sector de cine y televisión. Proporcionalmente, el sector del libro se distingue, con un déficit más marcado que los otros dos. En efecto, las importaciones ascienden a 257 millones de dólares, mientras que las exportaciones alcanzan 77 millones.

El comercio internacional es más importante que el comercio interprovincial

El comercio con otros países es más voluminoso que el comercio con las demás provincias canadienses, sobre todo en lo que se refiere a importaciones. Esto recuerda la situación general de Québec, en que los dos tercios de todos los intercambios comerciales se realizan con otros países.

Posicionamiento de la producción nacional

Pese a un importante déficit, Québec sale bastante bien parado. Por una parte, los espectáculos de aquí y los servicios y emisiones de televisión nacionales dominan en el mercado quebequense; el mercado del libro se divide a partes iguales y las películas quebequenses tienen mayor éxito en Québec que los filmes nacionales en algunos países. Por otra parte, diversos indicios presentados en el estudio sitúan la proporción de las actividades fuera de Québec entre el 10 y el 20%, según el indicador y el sector.”

El estudio está disponible en francés en el sitio del OCCQ.

Fuente: