Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

La lengua francesa en el mundo en 2010

Cuando sólo faltan algunos días para la celebración de la XIII Cumbre de la Francofonía en Montreux (Suiza, del 22 al 24 de octubre), la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) publica su obra de referencia cuadrienal sobre la presencia del francés en el mundo, su difusión en los sectores de enseñanza, cultura, medios de comunicación y ciencias, así como su uso en el mundo del trabajo, las administraciones y las organizaciones internacionales.

"La langue française dans le monde 2010", prologada por Abdou Diouf, es una obra realizada por el Observatorio de la Lengua Francesa, de la OIF. Facilita datos cuantitativos y cualitativos sobre el lugar que ocupa el francés, no sólo en los 70 Estados y gobiernos miembros y observadores de la Francofonía, sino también, en algunos casos, en el resto del mundo.

Su lectura permite averiguar, según estimaciones propuestas a partir de las fuentes más fiables, que con un mínimo de 220 millones de francohablantes -esto es, una progresión con relación a los 200 millones de 2007- y una nueva dinámica africana, nunca se ha hablado tanto francés en el mundo. Asimismo, se puede descubrir que con un mínimo de 116 millones de personas que lo están estudiando, el francés es uno de los pocos idiomas que se enseñan en todos los países del mundo, aunque la elección de sólo una lengua extranjera, que tiende a imponerse, particularmente en Europa, representa una amenaza para su futuro. [...]

De forma más general, el libro informa sobre la actualidad de la lengua francesa, con la doble preocupación de describir el estado de la situación y captar las evoluciones en las siguientes áreas : enseñanza del francés y enseñanza en francés, con un estudio particular sobre su articulación con las lenguas africanas y criollas; la vitalidad de las expresiones culturales y mediáticas en francés. La cuarta y última parte se concentra, por un lado, en los usos del francés y las cooperaciones francófonas que se están desarrollando en diversos sectores (terminología, variedades léxicas, ortografía...) y, por otro, en ejemplos precisos y sensibles ligados a la actualidad jurídica y social del francés en el mundo laboral o de la administración en los países del Norte de la Francofonía", destaca la OIF.

Fuente :