Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

“China se abre a Hollywood en detrimento de la diversidad cultural”

El artículo “China se abre a Hollywood en detrimento de la diversidad cultural” acaba de publicarse en InaGlobal, La revista de las industrias creativas y los medios de comunicación.

El resumen del artículo del Sr. Antonios Vlassis, doctor en Relaciones Internacionales por el Instituto de Estudios Políticos de Burdeos y miembro asociado del Centro de Estudios sobre la Integración y la Mundialización (CEIM), se lee así:

“La naturaleza ambigua de las industrias culturales –y en particular audiovisuales– que dudan entre la producción simbólica y la producción material, suscita a veces un debate político virulento. Desde hace veinte años, el reto del interfaz entre el comercio y la cultura irrumpió en el escenario internacional y se plantea como uno de los principales temas de desacuerdo en las negociaciones comerciales, tanto multilaterales como bilaterales. Desde las negociaciones del GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) y la defensa de la excepción cultural, en 1993, hasta la Convención sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales (denominada en adelante ‘la CDEC’) adoptada por la UNESCO el 20 de octubre de 2005, las problemáticas fundamentales que se plantean son la circulación de los productos y servicios culturales y el trato que se ha de otorgar a estos últimos en los acuerdos comerciales.

En este marco, la CDEC –que entró en vigor en marzo de 2007 y, hasta la fecha, ha sido ratificada por 122 Estados, entre ellos Francia, Canadá, Brasil, China, India y la Unión Europea– admite explícitamente la especificidad de los productos y servicios culturales y la legitimidad de la intervención pública en el sector de las industrias culturales.

Paralelamente, en 2009, la Organización Mundial del Comercio (OMC) condenó a China por sus prácticas comerciales consideradas ilícitas en el sector cultural –cine, libro, música; por lo tanto, a mediados de febrero de 2012, el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, anunció que China pretendía modificar considerablemente la cuota restringida de acceso de películas hollywoodienses a su mercado cinematográfico.

Por un lado, la apertura del mercado cinematográfico chino sigue siendo el reto económico y comercial más significativo para las empresas hollywoodienses más importantes y la Motion Picture Association of America (MPAA), habida cuenta del enorme potencial de dicho mercado, que creció un 35% en 2011, llegando a ser el tercero del mundo. Por otro lado, se trata de una derrota paradójica de la CDEC y de las normas que prescribe, en la medida en que el sistema chino, casi impermeable, tiende a abrirse cada vez más a los productos culturales no nacionales, gracias al principio del libre mercado vehiculado por la OMC.”

Si desean consultar dicho artículo, está disponible en francés en el sitio Internet de InaGlobal.

InaGlobal, La revista de las industrias creativas y los medios de comunicación es una web-revista internacional cuyo objetivo es descompartimentar los conocimientos, abrirse a la mundialización y a los países emergentes, y producir una información de calidad para un amplio público de profesionales, investigadores, estudiantes, así como de ciudadanos atentos a las evoluciones de la comunicación y las industrias creativas en la era de Internet. Cine, comunicación, televisión, radio, música, web, prensa, telecomunicaciones, edición, juegos video son otros tantos sectores que experimentan mutaciones rápidas y complejas que son objeto de análisis de fondo, ligados a la actualidad, en InaGlobal.

Fuente: