Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

El Grupo de Trabajo Abierto publica su informe sobre los objetivos de desarrollo sostenible

El Grupo de Trabajo Abierto sobre los objetivos de desarrollo sostenible presentó, con motivo de su 13ª sesión, un informe en el que constan propuestas sobre los ODD. Integrado por 30 miembros1, el Grupo de Trabajo Abierto (GTO) es una agrupación intergubernamental creada bajo los auspicios de las Naciones Unidas a fin de dirigir la redacción de un informe que desarrolle propuestas concretas sobre los ODD aplicables universalmente a todos los países2.

El informe publicado el pasado día 19 de julio contiene dieciocho párrafos de introducción, diecisiete objetivos y ciento sesenta y nueve puntos de mira. En la introducción del texto (párrafo.9), figura una referencia a la Conferencia de Río+203 que, en 2012, había señalado la diversidad natural y cultural del mundo y reconocido que todas las culturas y civilizaciones pueden contribuir al desarrollo sostenible (párrafo 41 de la resolución de Río+20). Cabe notar que la cultura aparece en algunos objetivos, tales como la protección y salvaguardia del patrimonio cultural y natural mundial, la innovación y la creatividad, la promoción del turismo sostenible y las culturas y productos locales, la educación para la diversidad cultural y la contribución de la cultura al desarrollo sostenible y los conocimientos tradicionales.

El informe fue presentado ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en el pasado mes de septiembre. La próxima etapa consistirá en la redacción, antes de finales de 2014, por el Secretario General de las Naciones Unidas, de un informe de síntesis de todas las contribuciones, sobre todo las del Grupo de Trabajo Abierto sobre los objetivos de desarrollo sostenible, del Comité intergubernamental de expertos sobre la financiación del desarrollo sostenible y los diálogos estructurados sobre la tecnología, y las contribuciones de otras fuentes reunidas bajo la égida de la ONU, así como los diálogos regionales sobre la responsabilidad4. Por lo tanto, siguen en curso las negociaciones sobre el programa de desarrollo para después de 2015 y proseguirán hasta septiembre de 2015. Será entonces cuando se adopte el programa con motivo de una cumbre de alto nivel.

Para informarse más a fondo al respecto, sírvanse consultar el informe del GTO disponible únicamente en inglés en el sitio de las Naciones Unidas.

1 Para mayor información, consulten el sitio Internet http://www.un.org/press/fr/2013/AG11338.doc.htm

2 En el párrafo 18 de la introducción, se especifica que los ODD irán acompañados de objetivos y se desarrollarán con la ayuda de indicadores centrados en fines medibles. Dichos objetivos estarán orientados hacia la acción, de forma global y universalmente aplicable. “Sustainable Development Goals are accompanied by targets and will be further elaborated through indicators focused on measurable outcomes. They are action oriented, global in nature and universally applicable”.

3 La Conferencia de Río sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20) se celebró en Río de Janeiro del 20 al 22 de junio de 2012. Tenía como objetivo articular nuevas políticas destinadas a promover principalmente la protección del medio ambiente.

4 Informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre las actividades de la Organización, 1A/69, sitio Internet: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/69/1&Lang=F