Diversidad cultural

Boletín informativo
La Diversidad de las Expresiones Culturales

Vol. 14, no 1, lunes, 13 de enero de 2014

¡Ya están en marcha los trabajos de aplicación de la Convención sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales!

EN DESTACADO :

Seguimiento de la Convención

Publicaciones Recientes

Políticas y medidas culturales – Buenas prácticas

Otras actualidades de interés



Seguimiento de la Convención

¡Ya están en marcha los trabajos de aplicación de la Convención sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales!

La Convención de la UNESCO sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales entró en vigor el 18 de marzo de 2007. Con motivo de la primera sesión de la Conferencia de las Partes en la Convención, que tuvo lugar en junio de 2007, se confió al Comité Intergubernamental el mandato de elaborar las directrices operativas necesarias para la aplicación de la Convención. Desde esa fecha, se han celebrado ocho encuentros: seis ordinarios y dos extraordinarios. La próxima sesión del Comité se llevará a cabo del 10 al 13 de diciembre de 2013, en París, sede de la UNESCO.

La cuarta sesión de la Conferencia de las Partes, que se celebró en París del 11 al 13 de junio de 2013, permitió la adopción de las directrices operativas que rigen la utilización del emblema de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, así como las orientaciones revisadas sobre la utilización de los recursos del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural. En total, doce artículos de la Convención contienen ya directrices operativas.

En el momento de escribir estas líneas, 134 Partes (133 Estados y la Unión Europea como organización de integración económica regional) ya han ratificado este tratado. Destacamos que El Salvador, Irak y Bélgica depositaron su instrumento de ratificación ante la UNESCO los días 2 de julio, 22 de julio y 9 de agosto, respectivamente.

Aunque los trabajos de aplicación de la Convención siguen su curso normal, no hay que olvidar que, más que nunca, debe proseguirse con fervor y ánimo de persuasión la campaña de movilización, con miras a su ratificación por los Estados miembros que aún no lo hayan hecho, pues la legitimidad de la Convención será proporcional al número de Estados pertenecientes a todas las regiones del mundo que la ratifiquen, la acepten, la aprueben o se adhieran a la misma.

Arriba de la página

Publicaciones Recientes

Decisiones del Comité Intergubernamental para la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales

El Comité Intergubernamental para la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones ha publicado las decisiones que se tomaron con motivo de su séptima sesión ordinaria. Entre  otras cosas, el Comité dio su opinión sobre la aplicación de la estrategia de recaudación de fondos  por el Fondo Internacional para la Diversidad Cultural (FIDC), el impacto del artículo 21 de la Convención de 2005 y la influencia de lo digital sobre la Convención.

Entre las decisiones emitidas, el Comité Intergubernamental invitó a las Partes, las organizaciones internacionales y demás miembros de la sociedad civil a utilizar la plataforma Web de la Secretaría para señalar los impactos y la aplicación del artículo 21 de la Convención de 2005.

Durante la sesión, el Comité estudió también los informes periódicos cuatrienales de las Partes recibidos en 2013. En total, fueron 65 los informes periódicos que se presentaron en 2012 y 2013, 25 de los cuales eran nuevos y están ahora disponibles en línea. Asimismo, invita a las Partes que aún no hayan sometido dicho documento a hacerlo de aquí a finales de abril de 2014. El Comité toma nota de los retos que plantean las tecnologías digitales e invita a las Partes que presenten sus informes en 2014 y en 2015 a incluir en los mismos una sección dedicada a este tema.

Invitamos a nuestros lectores a consultar el sitio Internet de la Convención 2005 de la UNESCO a fin de conocer las decisiones y los nuevos informes periódicos cuatrienales.

La séptima sesión ordinaria del Comité Intergubernamental se llevó a cabo en París del 10 al 13 de diciembre de 2013. El Comité, que se reúne una vez al año para una sesión ordinaria, está integrado por 24 representantes de las Partes en la Convención 2005, que son elegidos cada cuatro años.

Fuente:

Arriba de la página

Informes con miras a la Cumbre de las Artes y la Cultura

La 6a Cumbre Mundial de las Artes y la Cultura se celebró del 13 al 16 de enero de 2014, tal y como se anunció en el boletín del mes de diciembre. El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) y la Federación Internacional de Consejos de Artes y Agencias Culturales (IFACCA) pusieron en línea dos informes destinados a la cumbre y cuyo tema es "Tiempo creativo: nuevos modelos para el desarrollo cultural".

El documento del CNCA se eleboró a partir de la programación de la Cumbre y tiene como fin suscitar la discusión entre los participantes. La primera parte del documento ofrece múltiples retos para el desarrollo cultural, tales como la cultura y el desarrollo sostenible, las tecnologías, la cultura y la mundialización, así como una reflexión sobre el futuro de las políticas culturales. La segunda parte presenta estudios de casos, entre ellos proyectos en Camboya, Australia y Ruanda.

La IFACCA elaboró también un documento sobre los principales retos de la gestión pública de las artes. La primera parte de dicho documento versa sobre la gestión pública de las artes, sus principales puntos fuertes y sus debilidades, así como sus retos, mientras que la segunda parte está dedicada al sector cultural. El documento se apoya en un cuestionario distribuido entre las agencias públicas de financiación de las artes, expertos en políticas culturales y miembros de la red de la IFACCA.

Quedan ustedes invitados a consultar los documentos del CNCA y de la IFACCA en el sitio Internet de la IFACCA.

La Cumbre Mundial es una cita internacional que congrega a profesionales y prácticos que están involucrados en política cultural y en financiación de las artes. Organizada por primera vez en América Latina, este evento ofrece une oportunidad estratégica para reunir a decisores y actores clave de la región que están implicados en los retos de la financiación de las artes y el apoyo al desarrollo de las industrias culturales y creativas.

Fuente:

Arriba de la página

Políticas y medidas culturales – Buenas prácticas

De aquí a 2030, se encontrarán en línea los libros noruegos

La Biblioteca Nacional de Noruega (BNN) tiene el proyecto de digitalizar todos los escritos que se han publicado en el país. El programa se inició en 2006 y debería de prolongarse sobre un periodo de 20 a 30 años. El propósito es digitalizar tanto los escritos antiguos como los documentos más recientes que son objeto de un depósito legal y se han publicado en dicho país.

La particularidad del proyecto noruego estriba en el hecho de que el volumen de documentos digitalizados es más importante, dado que  incluye literatura antigua. La BNN prevé dar acceso a los documentos digitalizados a todas las personas que se encuentren en el territorio noruego. Así pues, los documentos estarán disponibles en la misma BNN, pero también a través de otros sitios Internet.

Fuentes:

Arriba de la página

Europa Creativa

El día 1 de enero entró en vigor el programa "Europa Creativa", aprobado por el Parlamento Europeo en el pasado mes de noviembre, y por el Consejo de la Unión Europea el 5 de diciembre de 2013. Este programa va encaminado a velar por la promoción de la diversidad cultural, ayudar a los sectores culturales y creativos a adaptarse a lo digital y ofrecer nuevos mercados para los bienes y servicios culturales.

El programa dedica un presupuesto de 1,46 mil millones de euros a los sectores creativos y culturales europeos para los próximos siete años. Dicho presupuesto, que representa un aumento del 9% del presupuesto anterior, permitirá financiar a 250.000 artistas del sector cultural y creativo. Asimismo, el programa aspira a facilitar el acceso a la financiación de pequeñas empresas culturales, ofreciéndoles hasta 750 millones de euros en préstamos bancarios. 

Las convocatorias de propuestas en el marco del nuevo programa están ya disponibles en el sitio Internet de Europa Creativa.

Los sectores culturales y creativos europeos representan el 4,5% del PIB de la Unión Europea y dan empleo a más de 8 millones de personas. 

Fuente:

Arriba de la página

Diversidad cultural en los festivales de Marruecos

El 27 de diciembre de 2013, el Ministerio de Cultura de Marruecos celebró un día de estudio sobre la elaboración de un nuevo modelo de gestión de festivales. Con este modelo, se trata de alcanzar objetivos para promover la diversidad cultural y el rendimiento socioeconómico de las manifestaciones artísticas, particularmente con el establecimiento de una programación más precisa y la integración, en la medida de lo posible, de todas las formas de expresiones artísticas.

Este proceso corre parejas con las actividades de otra comisión que sesionó al mismo tiempo en Rabat para discutir sobre la gestión de las salas de cine. La Comisión encargada de estudiar la cuestión de la gestión de festivales estudió también el reto del profesionalismo en los festivales cinematográficos, cuya misión es promover el cine marroquí a escala nacional e internacional.

Se puede consultar el comunicado emitido en el sitio Internet del Ministerio de Comunicaciones de Marruecos.

Ambas comisiones están integradas por representantes del Ministerio de Cultura, el Ministerio de Comunicaciones, el Ministerio de Economía y Hacienda y de otras organizaciones que laboran en el área cultural. El Ministerio de Cultura de Marruecos participa en la organización de 24 festivales; existen unos 50 festivales cinematográficos en el país.

Fuentes:

Arriba de la página

Encuentro sobre la financiación de proyectos culturales en el África francófona

Los días 17 y 18 de diciembre de 2013, se reunieron en Bruselas operadores culturales y proveedores de fondos. Dicho encuentro se llevó a cabo por iniciativa de la Federación Internacional de las Coaliciones para la Diversidad Cultural (FICDC), la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) y ACPCultures+. 

Participaron en la reunión varios proveedores de fondos, entre los que hay que destacar la OIF, la UNESCO, el Banco Africano de Desarrollo y el Consejo Británico. La finalidad del evento era aunar los conocimientos sobre la búsqueda de financiación y la permanencia de los proyectos culturales en el África francófona.

Quedan ustedes invitados a consultar el sitio Internet de la FICDC con el fin de conocer los documentos relativos a dicho encuentro. Entre éstos, es posible conocer la presentación del Centro Danés para la Cultura y el Desarrollo, así como la ponencia relativa al «crowdfunding» para los proyectos creativos en África.

El «crowdfunding» consiste en un concurso público, a través de plataformas Web, a fin de recibir una financiación para un proyecto a cambio de una contrapartida; ésta puede adoptar diversas formas, que van desde una mención directa en la obra hasta un reembolso cuando la financiación se realiza en forma de préstamo comunitario.

Fuente:

Arriba de la página

Otras actualidades de interés

Reunión de expertos sobre la Convención 2005 de la UNESCO

Por iniciativa del Ministerio de Cultura y de la Francofonía de Costa de Marfil, 55 expertos nacionales e internacionales se reunieron el pasado día 26 de diciembre, a fin de discutir sobre la cuestión de las estrategias de aplicación de la Convención de la UNESCO sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. El principal objetivo de los organizadores era promover la Convención 2005.

Dos de las actividades del taller llamaron particularmente la atención. Por una parte, se informó a los participantes acerca de las distintas modalidades que permiten el acceso a la financiación de las actividades en el marco de la Convención 2005 de la UNESCO. Por otro lado, se sugirió propiciar aún más la participación de actores gubernamentales en la promoción de la misma. Por otra parte, durante el taller, cuatro grupos de trabajo propusieron soluciones y acciones que se han de realizar a fin de divulgar la Convención 2005 de la UNESCO.

Fuente:

Arriba de la página

Publicación de un informe preliminar sobre la producción del sector de las artes y la cultura en Estados Unidos

La Oficina de Análisis de Estados Unidos(BEA) y la Dotación Nacional para las Artes(NEA) publicaron un informe en el cual se pormenoriza la Cuenta Satélite de la Producción de Artes y Cultura (Arts and Cultural Production Satellite Account). Es la primera vez que se lleva a cabo un análisis tan detallado. Según el informe preliminar, la producción del sector de las artes y la cultura habría representado el 3,2% del PIB de Estados Unidos en 2011, alcanzando un total de 504 mil millones de dólares.

Por sí sola, la industria del film y del video de Hollywood contribuyó con 47 mil millones de dólares al valor del PIB en 2011. Sin embargo, los datos muestran un descenso en el sector de las artes y la cultura en el PIB desde 2007, situándose más bien éste en torno al 3,5 y al 3,7% en la década anterior. No obstante, se puede observar que, entre 2008 y 2011, Estados Unidos exportó una mayor cantidad de bienes culturales, tales como joyas y películas (10,4 mil millones de dólares más) de la que importó.

A fin de recopilar sus datos, los investigadores contaron, entre otras colaboraciones, con las de Hollywood, de empresas de publicidad, compañías de producción televisual, editoriales y del mundo de las artes escénicas.

Sírvanse notar que los resultados para 2012 estarán disponibles en el otoño de 2014. Se invita a aquéllos que deseen conocer el informe a consultar el sitio Internet de la BEA.

Fuentes:

Arriba de la página

Christian Mungiu y Voix de Femmes galardonados con el premio "Diversidad Cultural"

A fin de dar seguimiento al anuncio de la convocatoria de candidaturas que se publicó en la edición de julio de 2013 de este boletín, he aquí los galardonados con el Premio "Diversidad Cultural" 2013 de la Coalición Francesa para la Diversidad Cultural.

En primer lugar, se entregó un premio a Christian Mungiu, cineasta rumano, por su compromiso con las reivindicaciones relativas a la exclusión del sector audiovisual de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y Estados Unidos.

Un segundo premio fue otorgado a la asociación Voix de Femmes (Voces de Mujeres). Dicha asociación organiza cada dos años, en Bélgica, un festival que hace la promoción de las mujeres en diversas formas del sector artístico.

Los invitamos a consultar el sitio Internet de la Coalición Francesa para la Diversidad Cultural a fin de conocer los criterios de elegibilidad para esta tercera entrega de premios.

Fuente:

Arriba de la página