Diversidad cultural

Boletín informativo
La Diversidad de las Expresiones Culturales

Vol. 14, no 2, lunes, 3 de febrero de 2014

¡Ya están en marcha los trabajos de aplicación de la Convención sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales!

EN DESTACADO :

Seguimiento de la Convención

Publicaciones Recientes

Políticas y medidas culturales – Buenas prácticas

Otras actualidades de interés



Seguimiento de la Convención

¡Ya están en marcha los trabajos de aplicación de la Convención sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales!

La Convención de la UNESCO sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales entró en vigor el 18 de marzo de 2007. Con motivo de la primera sesión de la Conferencia de las Partes en la Convención, que tuvo lugar en junio de 2007, se confió al Comité Intergubernamental el mandato de elaborar las directrices operativas necesarias para la aplicación de la Convención. Desde esa fecha, se han celebrado nueve encuentros: siete ordinarios y dos extraordinarios.

La cuarta sesión de la Conferencia de las Partes, que se celebró en París del 11 al 13 de junio de 2013, permitió la adopción de las directrices operativas que rigen la utilización del emblema de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, así como las orientaciones revisadas sobre la utilización de los recursos del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural. En total, doce artículos de la Convención contienen ya directrices operativas.

En el momento de escribir estas líneas, 134 Partes (133 Estados y la Unión Europea como organización de integración económica regional) ya han ratificado este tratado. Aunque los trabajos de aplicación de la Convención siguen su curso normal, no hay que olvidar que, más que nunca, debe proseguirse con fervor y ánimo de persuasión la campaña de movilización, con miras a su ratificación por los Estados miembros que aún no lo hayan hecho, pues la legitimidad de la Convención será proporcional al número de Estados pertenecientes a todas las regiones del mundo que la ratifiquen, la acepten, la aprueben o se adhieran a la misma.

Arriba de la página

Publicaciones Recientes

Síntesis del seminario sobre la aplicación de la Convención 2005 de la UNESCO

En septiembre de 2013 se celebró en Montreal un seminario de reflexión sobre el balance de la aplicación de la Convención sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales. El tema de dicho evento era: “Convención de la UNESCO sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales: ¿a la altura de las expectativas o decepción?”. La Coalición para la Diversidad Cultural, organizadora del seminario, acaba de publicar la síntesis final y el informe de la actividad.

Durante el encuentro, se organizaron talleres, con el fin de reflexionar, intercambiar y recomendar vías de acción para la aplicación de la Convención. Uno de los talleres versaba sobre la cuestión de la diversidad de las expresiones culturales y los acuerdos comerciales, y el segundo trataba sobre los retos ligados a lo digital y a la exención cultural. Por último, un tercer taller se llevó a cabo sobre el tema de la gobernanza y las relaciones con los ciudadanos.

Dicho seminario era el primero de una serie que reunirá a académicos, miembros de las administraciones públicas y políticas, así como a otros miembros de la sociedad civil. El segundo seminario será organizado por el Centro de Estudios sobre Integración y Mundialización (CEIM) y la Coalición para la Diversidad Cultural. Se referirá a “la articulación entre comercio y cultura en la era de lo digital” y tendrá lugar el 14 de marzo de 2014. Se facilitará información más detallada acerca de este evento en el próximo boletín.

Invitamos a nuestros lectores a consultar la síntesis final, que contiene las principales conclusiones y vías de acción, así como el informe de la actividad, en el sitio Internet de la Coalición para la Diversidad Cultural.

Fuente:

Arriba de la página

Publicación de un estudio sobre el impacto económico de las industrias creativas en las Américas

Llevado a cabo por Oxford Economics, por cuenta de la Organización de los Estados Americanos (OEA), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el British Council, dicho estudio trata del impacto de las industrias creativas sobre la economía de los países de América. El documento se presentó en el marco de la 6a Cumbre Mundial de las Artes y la Cultura, que se celebró en Santiago de Chile, del 13 al 16 de enero de 2014.

Según los datos del informe, el valor de las exportaciones mundiales de bienes y servicios culturales representó, en 2011, 640 mil millones de dólares, de los cuales el 14% provenía de las Américas. El informe se apoya en datos extraídos de 34 países de América y toma como referencia 10 países de otras regiones del mundo. El estudio permitió observar, entre otras cosas, las variaciones existentes entre los países en lo relativo a la contribución del sector cultural al PIB. Por ejemplo, el sector creativo contribuye con un 2% al PIB en Chile, mientras que representa el 10% del PIB brasileño o estadounidense.

Durante la presentación del informe, con motivo de la Cumbre, las tres organizaciones mencionaron, entre otras cosas, la importancia del sector creativo en el desarrollo económico. Asimismo, las organizaciones recordaron la importancia de armonizar los mecanismos de políticas, a fin de lograr que sean más rigurosos, garantizando con ello el que se tengan en cuenta las necesidades del sector creativo.

Quedan ustedes invitados a consultar el informe en el sitio Internet de la Organización de los Estados Americanos.

Fuente:

Arriba de la página

Publicación de un informe sobre la industria creativa en el Reino Unido

La Confederación de Industrias Británicas (Confederation of British Industries – CBI) ha lanzado un informe titulado “Nación creativa”. Dicho documento estudia mecanismos que pudieran implantarse para garantizar el éxito de la industria creativa. Estos mecanismos se basan, en particular, en una colaboración entre los gobiernos del Reino Unidos y las industrias del país.

El informe menciona algunos datos que muestran la importancia de las industrias culturales para la economía nacional. Por ejemplo, la música genera beneficios de 3,5 mil millones de libras al año y más de 100.000 puestos de trabajo en el Reino Unido. En total, la industria creativa de dicho país representa un valor añadido de 71,4 mil millones de libras para la economía nacional.

En dicho informe, la CBI expone numerosas propuestas, entre ellas mecanismos que velan por que las empresas culturales tengan acceso a la financiación necesaria. Asimismo, el grupo menciona la importancia, para la industria, de adaptarse a los cambios tecnológicos, por ejemplo desarrollando plataformas Web, con el fin de difundir los productos culturales. Otra sugerencia que hace el grupo es la de fomentar el sector creativo con la implantación de sistemas de aprendizaje y de ayuda a la exportación y a la expansión.

Los invitamos a consultar el informe que se encuentra en el sitio Internet de la CBI.

La Confederación de Industrias Británicas (Confederation of Bristish Industries) es una organización que representa a más de 240.000 empresas de todos los tamaños y que laboran en diversos sectores, tales como la creación y las comunicaciones. La misión de la organización consiste en realizar la promoción, a escala nacional e internacional, de las condiciones que propicien el éxito de las empresas del Reino Unido.

Fuente:

Arriba de la página

Políticas y medidas culturales – Buenas prácticas

Conferencia: “¿Qué fiscalidad debe aplicarse a los bienes y servicios culturales y audiovisuales en la era de lo digital?”

El día 11 de febrero de 2014, en el Parlamento Europeo, en Bruselas, se celebrará una conferencia organizada por las Coaliciones Europeas para la Diversidad Cultural. El tema de dicha conferencia es: “¿Qué fiscalidad debe aplicarse a los bienes y servicios culturales y audiovisuales en la era de lo digital?”. Los retos que plantea lo digital en el sector cultural estarán a la orden del día de esta conferencia.

El primer debate en el programa versará sobre la integración de las multinacionales del sector digital a la fiscalidad y a la economía creativa. Más adelante, la índole de la fiscalidad del área cultural será tratada preguntándose uno si este tipo de fiscalidad es el más apropiado.

Se aconseja consulten el sitio Internet de la Federación Internacional de Coaliciones para la Diversidad Cultural FICDC para conocer los detalles de la conferencia. 

Las Coaliciones Europeas para la Diversidad Cultural son una red informal de asociaciones nacionales para la diversidad cultural. Dicha red, que está integrada por la Coalición Francesa para la Diversidad Cultural, así como por las de Alemania, Suiza y Bélgica, por no nombrar más que éstas, celebra reuniones al año y tiende hacia una política europea más favorable a la cultura y a la diversidad de las expresiones culturales. Aquellos que deseen obtener mayor información sobre las Coaliciones Europeas para la Diversidad Cultural pueden consultar el sitio Internet de la Coalición Francesa para la Diversidad Cultural.

Fuente:

Arriba de la página

La Fundación Asia-Europa (ASEF) apoya siete proyectos

Para dar seguimiento a la convocatoria de candidaturas de junio 2013 de la Fundación Asia-Europa (ASEF), esta ha optado por apoyar siete proyectos en dos de sus programas, esto es, Encuentros Creativos y Redes ASEF Creativas, para el año 2014.

Así pues, cuatro proyectos han recibido el apoyo de la ASEF en el marco del programa Encuentros Creativos. Dicho programa apuesta por las colaboraciones artísticas entre las organizaciones culturales de Asia  y Europa. Entre los proyectos seleccionados en 2014, habrá ante todo una mesa redonda en Helsinki, a fin de propiciar el diálogo entre los profesionales de la industria creativa. La ASEF ha optado también por apoyar un taller que reunirá a directores de cine europeos y asiáticos que tengan películas en desarrollo. Por último, se facilitarán dos proyectos multidisciplinarios de residencias artísticas con la implicación de la ASEF. 

En el ámbito del programa Redes ASEF Creativas, se han seleccionado tres proyectos. Este programa, elaborado en 2013, tiene en cuenta la importancia de la organización en red, a fin de establecer vínculos entre Asia y Europa en el área cultural. En este sentido, la ASEF apoyará, por una parte, los procesos de varias organizaciones en la creación de una red de expertos en la cuestión de la herencia cultural, y por otra, en la organización de una serie de actividades, con el fin de desarrollar las aptitudes de los administradores del sector cultural. Finalmente, la ASEF da su apoyo a la Red de Residencias Creativas de Asia y Europa, que organizará la creación de un comité para el programa de residencias artísticas, a fin de facilitar los intercambios entre Europa y Asia.

La Fundación Asia-Europa (ASEF) es una organización que hace la promoción de los lazos entre Europa y Asia mediante intercambios culturales, e intelectuales, así como la movilidad de individuos. Desde su creación, en 1997, la ASEF ha implantado más de 600 proyectos, que agrupan cerca de 17.000 participantes. Para alcanzar su objetivo, esta organización se interesa tanto por las cuestiones de gobernanza como por las de cultura o de desarrollo sostenible.

Invitamos a nuestros lectores a consultar el sitio Internet de la Fundación Asia-Europa para obtener más detalles acerca de sus actividades

Fuente:

Arriba de la página

Un Fondo para intercambios a escala internacional

Un Fondo para intercambios a escala internacional (International Opportunities Fund)  forma parte de la estrategia cultural de la Internacional de Artes del País de Gales (Wales Arts International - WAI). Entre otras cosas, la WAI asesora y apoya a los artistas y organismos artísticos del País de Gales. Esta organización trabaja con el objetivo de lograr que se difundan las artes a escala internacional mediante colaboraciones, proyectos, redes y la comunicación. Por lo tanto, dicho Fondo ha sido creado por la organización para financiar las residencias de artistas que presenten obras fuera del país y, de esta forma, desarrollar y lograr que progresen las artes en el País de Gales.

Una evaluación de este Fondo ha sido realizada por On the Move (OTM). El fin de esta evaluación era principalmente identificar el impacto de dicho Fondo sobre la movilidad de los profesionales. El programa está vigente desde hace 8 años, pero para los fines de la evaluación se han considerado los últimos cuatro años. Durante estos años, 193 viajes a 68 países diferentes recibieron una financiación que abarcaba, como promedio, el 45% del costo total del proyecto. Por otra parte, el estudio ha permitido observar que los proyectos financiados eran beneficiosos para los artistas, no solo por el hecho de vivir una experiencia en el extranjero, sino también porque compartían sus experiencias con los demás profesionales de la cultura del País de Gales. Asimismo, se pudo observar un impacto a largo plazo sobre el desarrollo profesional de los artistas.

Quedan ustedes invitados a consultar el estudio en el sitio Internet de On the Move.

On the Move (OTM) es una red de información sobre la movilidad cultural. Actúa a escala mundial a través de sus treinta y siete organizaciones miembros, que son activas en diversos sectores, principalmente en las artes escénicas.

Fuentes:

Arriba de la página

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México anuncia un nuevo programa

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) de México ha presentado un nuevo programa para 2013-2015 que se desarrolla en cinco estrategias. El programa tiene como principales objetivos propiciar la equidad en materia de acceso a la cultura, tener en cuenta la utilización de las tecnologías y estimular a los creadores mexicanos.

El primer punto de dicho programa se orienta hacia la consideración de la equidad y la inclusión social en el conjunto de las acciones culturales. En este sentido, se mencionó que la cultura debe tratar de apoyar al gobierno en sus acciones tendentes a fomentar el desarrollo, la seguridad y la prevención social. Entre otros puntos, el programa prevé, por una parte, la protección del patrimonio y las infraestructuras a través de las zonas arqueológicas y los museos, y propone actualizar sus infraestructuras integrando la tecnología a las diversas formas de expresiones. Esto corre parejas con el tercer punto del programa, que apuesta por la utilización de las tecnologías, a fin de propiciar el acceso universal a la cultura. Asimismo, el plan reconoce la importancia de la cultura para la economía mexicana, justificando así acciones públicas para apoyar este sector. Por último, se favorecerán los intercambios culturales, en particular con la participación en diversos foros internacionales.

El Consejo  Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) se creó con el objeto de coordinar las políticas, los organismos y los ministerios con carácter cultural y artístico. Apoya, patrocina y promociona eventos que fomentan el arte y la cultura. Busca garantizar a los creadores una plena libertad y favorece las expresiones artísticas de las diversas regiones y los grupos sociales en el país, con el fin de promover, preservar y enriquecer los activos artísticos, culturales e históricos del patrimonio.

Fuente:

Arriba de la página

Otras actualidades de interés

Convocatoria de propuestas en el marco de "Cartografiar la cultura: comunidades, sitios e historias"

En el marco de la conferencia internacional "Cartografiar la cultura: comunidades, sitios e historias", que tendrá lugar del 28 al 30 de mayo de 2014, se lanza una convocatoria de propuestas. El tema de la conferencia es la cartografía cultural, que se puede definir como la identificación y documentación de los recursos culturales. Así pues, al identificar los elementos culturales, las comunidades pueden implantar proyectos utilizando dichos recursos. El interés primero de participar en semejante ejercicio es permitir que las comunidades reconozcan y fomenten la diversidad cultural para su desarrollo económico, social y regional.

Los temas centrales de esta conferencia internacional son, entre otros, la cartografía de la cultura como agente de implicación comunitaria, un instrumento de desarrollo de las políticas locales y como un conjunto de procesos y metodologías. Este evento adoptará la forma de paneles, simposios y presentaciones artísticas ligados a la temática.

La conferencia, que tendrá lugar en Coimbra (Portugal), está organizada por el Centro de Ciencias Sociales, un centro estatal de estudios asociado a la Universidad de Coimbra. Los organizadores ofrecen a las personas que se interesen por ello la posibilidad de presentar proyectos personales y de participar en paneles o talleres.

Invitamos a las personas interesadas a consultar la convocatoria de propuestas haciendo clic aquí.

Fuente:

Arriba de la página