Diversidad cultural

Boletín informativo
La Diversidad de las Expresiones Culturales

Vol. 14, no 3, lunes, 3 de marzo de 2014

¡Ya están en marcha los trabajos de aplicación de la Convención sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales!

EN DESTACADO :

Seguimiento de la Convención

Publicaciones Recientes

Políticas y medidas culturales – Buenas prácticas

Otras actualidades de interés



Seguimiento de la Convención

¡Ya están en marcha los trabajos de aplicación de la Convención sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales!

La Convención de la UNESCO sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales entró en vigor el 18 de marzo de 2007. Con motivo de la primera sesión de la Conferencia de las Partes en la Convención, que tuvo lugar en junio de 2007, se confió al Comité Intergubernamental el mandato de elaborar las directrices operativas necesarias para la aplicación de la Convención. Desde esa fecha, se han celebrado nueve encuentros: siete ordinarios y dos extraordinarios.

La cuarta sesión de la Conferencia de las Partes, que se celebró en París del 11 al 13 de junio de 2013, permitió la adopción de las directrices operativas que rigen la utilización del emblema de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, así como las orientaciones revisadas sobre la utilización de los recursos del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural. En total, doce artículos de la Convención contienen ya directrices operativas.

En el momento de escribir estas líneas, 134 Partes (133 Estados y la Unión Europea como organización de integración económica regional) ya han ratificado este tratado. Aunque los trabajos de aplicación de la Convención siguen su curso normal, no hay que olvidar que, más que nunca, debe proseguirse con fervor y ánimo de persuasión la campaña de movilización, con miras a su ratificación por los Estados miembros que aún no lo hayan hecho, pues la legitimidad de la Convención será proporcional al número de Estados pertenecientes a todas las regiones del mundo que la ratifiquen, la acepten, la aprueben o se adhieran a la misma.

Arriba de la página

Publicaciones Recientes

Publicaciones sobre la aplicación de la Convención de 2005 en la era de lo digital

La Secretaría para la Diversidad Cultural del ministère de la Culture et des Communications de Québec agregó en su sitio Internet, en fecha reciente, una pestaña que permite acceder a una sección que presenta dos ensayos de la Sra. Véronique Guèvremont. Dicha sección se suma a la de las publicaciones del Sr. Ivan Bernier, Profesor Asociado en la Facultad de Derecho de la Universidad Laval, en la Ciudad de Québec. La Señora Guèvremont es también profesora en la Facultad de Derecho de esta misma universidad y en el Instituto Quebequense de Estudios Internacionales Superiores.

El primer documento redactado por la Sra. Guèvremont se titula "Reflexión preliminar acerca de la aplicación de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales en la era de lo digital (disponible en francés y en inglés). El segundo es una obra colectiva redactada por la Red Internacional de Juristas para la Diversidad de las Expresiones Culturales (RIJDEC), de la cual la Sra. Guèvremont es cofundadora. Este segundo documento, que fue presentado al Comité Intergubernamental para la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones en el pasado mes de diciembre, aborda también la cuestión de la aplicación de la Convención de 2005 en la era de lo digital.

Nuestros lectores quedan invitados a consultar el sitio Internet de la Secretaría para la Diversidad Cultural para informarse sobre dichos documentos.

La Secretaría para la Diversidad Cultural del ministère de la Culture et des Communications de Québec tiene como objetivos garantizar la vigilia internacional, brindar una pericia sobre la articulación entre comercio y cultura, dirigir trabajos y estudios, participar en la concertación interministerial y asesorar a las autoridades ministeriales y estatales en el tema de la diversidad cultural.

Fuente:

Arriba de la página

México presenta su Cuenta Satélite de Cultura 2008-2011

En estas últimas semanas, Rafael Tovar y de Teresa, Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) de México, presentó los pormenores de la Cuenta Satélite de Cultura para los años 2008 a 2011. Dicha cuenta satélite se creó en el ámbito del sistema nacional de cuentas que cuantifica varios datos diarios como, por ejemplo, los familiares y sociales. Hasta la fecha, México disponía de una cuenta satélite sobre salud y el asunto del trabajo no remunerado en los hogares.

En el informe, se demostró que la cultura representa el 2,7% del PIB mexicano y que existen 780.000 empleos vinculados al sector cultural. Por otra parte, el director de Estadísticas Económicas del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) mencionó que los hogares se gastan el 3,8% de su presupuesto para el consumo de productos culturales. Entre aquellos que asisten a eventos culturales, los datos muestran que el grupo de los niños participó principalmente en talleres creativos, que el grupo de 18 a 29 años utilizó más Internet y asistió a espectáculos con gran despliegue, mientras que el grupo de 30 a 49 años se desplazó sobre todo con motivo de ferias y eventos nacionales.

Se celebrará en fecha próxima un seminario con la participación de expertos en el área, a fin de analizar e intercambiar sobre los principales resultados. Los indicadores utilizados permitirán establecer comparaciones con otros países. Por otro lado, los datos reunidos permitieron elaborar el nuevo programa de cultura de Conaculta para 2013 a 2015, tal y como se describe en la edición de febrero de 2014 de nuestro boletín.

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) se creó con el objeto de coordinar las políticas, los organismos y los ministerios con carácter cultural y artístico. Apoya, patrocina y promociona eventos que fomentan el arte y la cultura. Busca garantizar a los creadores una plena libertad y favorece las expresiones artísticas de las diversas regiones y los grupos sociales en el país, con el fin de promover, preservar y enriquecer los activos artísticos, culturales e históricos del patrimonio.

Fuente:

Arriba de la página

Publicación de un estudio sobre la financiación del sector creativo y cultural de la Unión Europea

Este estudio sobre la financiación de los sectores creativos y culturales se inserta en el marco del nuevo programa "Europa Creativa" presentado en nuestro boletín de enero de 2014. Entre sus principales objetivos, este programa apunta a propiciar la financiación del sector creativo y cultural de la Unión Europea. Dicho informe se elaboró gracias a un sondeo web en el cual participaron 3.000 personas y se enriqueció con entrevistas y revistas de literatura.

El estudio permitió sacar dos principales conclusiones. En primer lugar, se pudo observar que hay una importante pérdida del número de inversiones. En efecto, unas empresas que tienen buenas estrategias de negocios se enfrentan a una negativa de préstamos bancarios, o no se atreven a pedirlos, dado que no son admisibles a los mismos al faltarles activos para dar en garantía. Para paliar este problema, el programa "Europa Creativa" implantará, a partir de 2016, un programa de garantía financiera de 120 millones de euros con el fin de sufragar estas garantías.

Asimismo, el estudio concluyó que varias empresas culturales presentaban lagunas en sus prácticas de gestión. En este sentido, se pudo observar que cerca del 60% de las empresas sondeadas no tenían planes de negocios. Por lo tanto, La Comisión Europea desea implementar medidas destinadas a fomentar el desarrollo de aptitudes en gestión entre los profesionales de los sectores creativos y culturales.

Los invitamos a consultar el informe en el sitio Internet de la Comisión Europea .

Fuente:

Arriba de la página

Políticas y medidas culturales – Buenas prácticas

Fondo Internacional para la Diversidad Cultural: Quinta convocatoria de solicitudes de financiación

La quinta convocatoria de solicitudes para la financiación de proyectos por el Fondo Internacional para la Diversidad Cultural (FIDC) acaba de ser lanzada.

El FIDC tiene como principal objetivo promover el desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza en los países en desarrollo que son Estados Partes en la Convención 2005 de la UNESCO, lo cual se materializa con un apoyo financiero a proyectos que fomenten la creación de un sector cultural dinámico.

Así pues, los proyectos que gozan del apoyo del FIDC permiten implantar y elaborar políticas, a fin de proteger y promover la diversidad de las expresiones culturales. Los proyectos financiados por el FIDC conciernen también a las industrias culturales viables que refuerzan las infraestructuras institucionales.

Desde 2010, el FIDC ha financiado 71 proyectos en 43 países en desarrollo, por un monto total de 4,6 millones de dólares estadounidenses. Por ejemplo, algunos proyectos propiciaron el desarrollo de políticas culturales, otros el refuerzo de las capacidades de los empresarios culturales, la cartografía de las industrias culturales y la creación de modelos económicos para las industrias culturales.

Las autoridades e instituciones públicas, las ONG de los países en desarrollo que sean Partes en la Convención de 2005 y las ONG internacionales podrán someter una solicitud. Las dos primeras categorías de organizaciones deberán comunicar con su Comisión Nacional para la UNESCO a fin de que esta transmita los proyectos preseleccionados a la Secretaría de la UNESCO, mientras que las ONG internacionales transmitirán sus solicitudes directamente a la Secretaría. Fue así como, en 2013, cuatro autoridades públicas, cinco ONG y una ONG internacional obtuvieron financiación por parte del FIDC.

Aquellos que deseen recibir mayor información acerca de estas actividades y los criterios de elegibilidad para las solicitudes de financiación deben consultar el sitio Internet del FIDC.

Fuente:

Arriba de la página

Coloquio sobre la articulación entre comercio y cultura en la era de lo digital

En el boletín de febrero de 2014, aludimos a una serie de conferencias sobre la promoción y protección de la diversidad de las expresiones culturales. La primera de ellas, que se llevó a cabo en Montreal en septiembre de 2013, abordó la cuestión de la aplicación de la Convención de 2005. El próximo día 14 de marzo de 2014, se celebrará un segundo coloquio que tratará de la articulación entre comercio y cultura en la era de lo digital.

Asimismo, se prevén tres talleres. El primero se interesará por el consumo cultural en la era de lo digital y los retos ligados a esta transformación, y el segundo permitirá que jóvenes investigadores presenten sus trabajos relacionados con el tema del coloquio. Durante el tercer taller, investigadores universitarios intercambiarán sobre las organizaciones internacionales que regulan la cultura y otros temas afines, y discutirán en torno a la gobernanza del comercio y la cultura en la era de lo digital. Por último, se celebrará una sesión plenaria al finalizar la jornada, con el fin de intercambiar sobre posibles acciones comunes en la articulación de dicho tema y la preservación de la diversidad de las expresiones culturales.

Los temas abordados durante este coloquio reflejan cuestiones que fueron planteadas por los participantes en el primer coloquio, en septiembre de 2013. El fin de esta conferencia es propiciar los intercambios entre la investigación y las estrategias implementadas y alimentar las reflexiones sobre la articulación entre comercio y cultura, que ya están en curso en la UNESCO.

Este segundo coloquio, organizado conjuntamente por el Centro de Estudios sobre Integración y Mundialización (CEIM) y la Coalición para la Diversidad Cultural, se celebrará en el Centro Pierre-Péladeau, en Montreal, el 14 de marzo de 2014, de 9.30 a 17.30 horas.

Fuente:

Arriba de la página

Convocatoria de ponencias para la Conferencia Internacional sobre Artes, Cultura y Patrimonio

Del 1 al 3 de octubre de 2014, se celebrará en África del Sur la Conferencia Internacional sobre Artes, Cultura, Patrimonio y Desarrollo Nacional. El tema principal del evento será "El posicionamiento estratégico de las artes, la cultura y el patrimonio en el siglo XXI".

Asimismo, se contemplarán numerosos subtemas, entre los que cabe destacar las industrias creativas, el papel del arte y la función de los gobiernos en la promoción de la cultura. Las contribuciones podrán adoptar diversas formas, tales como alocuciones, talleres y mesas redondas.

Las personas interesadas en participar en la misma deberán someter sus propuestas a la Secretaría de la Conferencia de aquí al 30 de marzo de 2014. La información está disponible en el sitio Internet del evento.

Fuentes:

Arriba de la página

WorldCP presenta el perfil de Chile

WorldCP, una base de datos internacional sobre políticas culturales, acaba de publicar el perfil de Chile. Se trata de la primera compilación y análisis de las políticas culturales chilenas y el primer perfil que WorldCP elabora sobre un país de Sudamérica. El informe fue presentado por la Federación Internacional de Consejos de Artes y Agencias Culturales (IFACCA) ante la Asamblea General, en Santiago de Chile.

Todos los perfiles desarrollados por WorldCP tienen por objeto ocho elementos centrales: perspectiva histórica, objetivos y principios de la política cultural, proceso decisional, principales retos, disposiciones legales en el sector cultural, financiación del sector y promoción de la creatividad. En la novena y última sección del informe, también es posible consultar una lista de documentos y organizaciones clave en el sector de las políticas culturales chilenas.

Quedan ustedes invitados a consultar el perfil de Chile en el sitio Internet de WorldCP.

La Federación Internacional de Consejos de Artes y Agencias Culturales (IFACCA) es el primer socio del proyecto WorldCP. Desde su creación, en 2001, la IFACCA ha establecido una red de programas y recursos que propicia el intercambio de información en el área de las artes y la cultura.

Fuente:

Arriba de la página

Otras actualidades de interés

Convocatoria de candidaturas: "Premio CGLU - Ciudad de México - Cultura 21"

En el ámbito del "Premio CGLU - Ciudad de México - Cultura 21", ya está lanzado el periodo de presentación de candidaturas. Dicho premio tiene como principal objetivo reconocer a los líderes, ciudades o personas, en el sector de la cultura como soporte del desarrollo sostenible. Aquellos que deseen presentar su candidatura deberán hacerlo antes del 31 de marzo de 2014.

El premio consta de dos categorías. La primera reconocerá una política o un proyecto que incluya los principios de la Agenda 21 de la Cultura. En este sentido, se entregará la recompensa a una ciudad o a un gobierno que, con sus políticas, haya fomentado la articulación entre la cultura, la gobernanza democrática, la participación y el desarrollo sostenible. En la segunda, se galardonará a una persona conocida mundialmente por su contribución al enlace entre la cultura y el desarrollo sostenible. La personalidad seleccionada se convertirá en Embajador Cultural de la Ciudad de México.

Los invitamos a consultar el sitio Internet de Cultura 21 para obtener más detalles acerca de la convocatoria de candidaturas.

El Premio CGLU - Ciudad de Mexico - Cultura 21 es una iniciativa de la Comisión de Cultura de la asociación mundial Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU). La misión de la Comisión de Cultura de la CGLU es realizar la promoción de la cultura como cuarto pilar del desarrollo sostenible, apoyándose en la Agenda 21 de la Cultura como texto de fundación.

Fuente:

Arriba de la página