Diversidad cultural

Boletín informativo
La Diversidad de las Expresiones Culturales

Vol. 7, no 24, lunes, 16 de julio de 2007

¡Ya está vigente la Convención sobre la diversidad

EN DESTACADO :

Seguimiento de la Convención

Comunicados, discursos, declaraciones

Publicaciones Recientes

Otras actualidades de interés



Seguimiento de la Convención

¡Ya está vigente la Convención sobre la diversidad de las expresiones culturales!

El domingo, día 18 de marzo de 2007, entró en vigor la Convención de la UNESCO sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales. En el momento de escribir estas líneas, 63 Estados han ratificado este tratado. Deseamos destacar que Letonia presentó recientemente su instrumento de ratificación ante la UNESCO, con lo cual figura, en lo sucesivo entre los Estados Partes en la Convención.

Más que nunca, debe proseguirse con fervor y ánimo de persuasión la campaña de movilización, con miras a su ratificación por los Estados miembros que aún no lo hayan hecho, pues la legitimidad de la Convención será proporcional al número de Estados pertenecientes a todas las regiones del mundo que la ratifiquen, la acepten, la aprueben o se adhieran a la misma.

Arriba de la página

Comunicados, discursos, declaraciones

64a Sesión del Consejo Permanente de la Francofonía, París (Francia) – 09/07/2007

Presidida por el Sr. Abdou Diouf, Secretario General de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), la 64a sesión del Consejo Permanente de la Francofonía (CPF) reunió en París, el 9 de julio de 2007, a los representantes personales de los jefes de Estado y de gobierno de la OIF.

El caso de la diversidad cultural figuraba en la orden del día de dicho encuentro. La OIF recuerda que, en esa ocasión, el Consejo Permanente puntualizó sobre la primera Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales, que se celebró los días 18 y 19 del pasado mes de junio, en la UNESCO. “En esa ocasión se crearon el Fondo Internacional para la Diversidad cultura, así como el Comité Intergubernamental; de los 24 miembros de dicho comité, 15 son miembros de la OIF.” El Sr. Diouf destacó que esta movilización francófona en el seno de la UNESCO “ilustra perfectamente nuestra capacidad de influencia cuando actuamos colectivamente.”

Los miembros del Consejo Permanente de la Francofonía estudiaron también los preparativos de la 23a sesión de la Conferencia Ministerial de la Francofonía, que se celebrará en Laos los días 20 y 21 de noviembre de 2007.

Para saber más acerca de los resultados de la 64a Sesión del CPF, los invitamos a leer el comunicado de prensa emitido por la OIF haciendo clic sobre este vínculo.

Fuente:

Arriba de la página

Beirut designada “Capital Mundial del Libro 2009” – 06/07/2007

El Director General de la UNESCO, Sr. Koichiro Matsuura, anunció el nombramiento de la ciudad de Beirut como Capital Mundial del Libro para el año 2009 tras la reunión, el 3 de julio en la Sede de la UNESCO en París, de un comité de selección compuesto por representantes de las tres principales asociaciones internacionales del sector del libro y la edición.

En un comunicado emitido al finalizar esta reunión, la UNESCO precisa que la elección de la ciudad de Beirut viene principalmente motivada por “su implicación en materia de diversidad cultural, de diálogo y de tolerancia, así como por el carácter dinámico y variado de su programa”. El Director General mostró su satisfacción por “ver a la ciudad de Beirut, ahora confrontada a inmensos desafíos en materia de paz y de coexistencia pacífica, reconocida por su compromiso en pro de un diálogo cada día más necesario en la región, al que el libro podrá contribuir activamente”.

Beirut es la novena ciudad designada Capital Mundial del Libro, después de Madrid (2001), Alejandría (2002), Nueva Delhi (2003), Amberes (2004), Montreal (2005), Turín (2006), Bogotá (2007) y Ámsterdam (2008).

El comunicado recuerda que, todos los años, la UNESCO y las tres organizaciones profesionales internacionales del sector del libro y la edición – la Unión Internacional de Editores (UIE), la Federación Internacional de Libreros (FIL) y la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA)– designan conjuntamente una ciudad para que desempeñe la función de Capital Mundial del Libro en el intervalo entre dos celebraciones sucesivas del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor (23 de abril). Esta iniciativa evidencia la colaboración entre los principales organismos relacionados con el libro, y, al mismo tiempo, el compromiso de las ciudades en la promoción del libro y la lectura.

Fuente:

Arriba de la página

Publicaciones Recientes

Creative Industries and Developing Countries: Voice, Choice and Economic Growth, dirigida par Diana Barrowclough y Zeljka Kozul-Wright – 08/07/2007

Publicado en fecha reciente en Ediciones Routledge, “Creative Industries and Developing Countries: Voice, Choice and Economic Growth”, es una obra dirigida por Diana Barrowclough y Zeljka Kozul-Wright.

“¿Cómo pueden la cultura y el mercado ser llevados a trabajar juntos de una forma que sea favorable a los países en desarrollo?” A este respecto, el editor precisa: “Este libro desplaza las fronteras de este nuevo paradigma al alegar que los países en desarrollo pueden utilizar su capital y sus energías creadoras como fuente de crecimiento económico –si pueden situarse mejor en la economía mundial.” El editor destaca que esta obra “trata sobre el actual debate polarizado en el comercio y la cultura, dirigiendo una mirada nueva hacia algunas actividades tradicionales cuyo valor cultural intrínseco ha sido camuflado durante demasiado tiempo por su valor económico. Este libro, en el que se combinan nuevos enfoques teóricos, estudios de casos de algunos países y análisis de políticas, tiende a mostrar cómo los países en desarrollo pueden sacar provecho de las nuevas oportunidades de negocios que emergen de las industrias creativas mundiales.”

Para obtener más detalles acerca de esta obra, sírvanse hacer clic sobre este vínculo .

Fuente:

Arriba de la página

Otras actualidades de interés

Mass media, Comunicación, Información: Celebrar 50 años de teorías y prácticas, París (Francia)

La UNESCO, en cooperación con la Asociación Internacional para los Estudios e Investigaciones en Información y Comunicación (AIERI), organizará una Conferencia con motivo del 50º aniversario de la AIERI. El evento tendrá lugar en la sede de la UNESCO en París, del 23 al 25 de julio de 2007.

El tema elegido para dicha conferencia es “Mass media, Comunicación, Información: Celebrar 50 años de teorías y prácticas”. En el programa de la conferencia se precisa que “esta temática es emblemática de los elementos decisivos de esta conferencia”. En opinión de los organizadores, en los últimos cincuenta años, ha habido efectivamente algunos progresos en los sectores que se entrecruzan en el campo pluridisciplinario de la información y la comunicación. Los responsables de la conferencia destacan que estos trabajos facilitan instrumentos de análisis para la producción y la circulación internacional de los datos, informaciones, imágenes y textos, así como para su recepción por parte de públicos diversos. Cuestionan tanto el espacio público como el espacio privado, las redes de actores y las modalidades de la mediación tecnológica. Los organizadores afirman que, “en el contexto de la globalización, las modificaciones del mercado y la economía política de los mass media renuevan los marcos teóricos de los estudios de la información, así como los bienes y servicios culturales. Asimismo, precisa el programa, las cuestiones de gobernabilidad y regulación conjunta de los medios de comunicación (entre ellos, Internet y las redes de información) están en consonancia con las de los públicos en diáspora, de las diversidades culturales y transculturales.” Por último, los organizadores desean recordar que las temáticas de las numerosas sesiones de esta conferencia reflejan la vivacidad de estos debates científicos.

La diversidad cultural figura entre los numerosos temas que se abordarán durante dicha conferencia. Entre otros, un taller tendrá como tema “Radio y diversidad cultural”, mientras que otro, que se desarrollará en sesión plenaria, se titula “Keynote Dialogue on Cultural Diversity: Voices From the South”.

Se puede consultar en Internet el programa detallado de la conferencia (en francés y en inglés) haciendo clic sobre este vínculo.

Fuente:

Arriba de la página

Los europeos disfrutan de su pasatiempo veraniego favorito: los festivales

“Música, cine, teatro y la magia de la naturaleza: con lluvia o con sol, los europeos se entregan a su principal pasatiempo veraniego y acuden a la cita de los festivales”, declara la Comisión Europea, en el momento en que se inicia la época de los festivales.

En un comunicado publicado el 6 de julio de 2007, la Comisión Europea precisa: “Europa significa diversidad, creatividad y arte de vivir. La UE invierte en cultura para que sus ciudadanos tengan la oportunidad de celebrar estos valores.”

Comentando que, aunque se ha despedido este año Couleur Café , que fuera el evento cumbre del calendario de Bruselas, la Comisión Europea recuerda que el Festival de Aviñón , “cita anual ineludible del teatro desde su creación, en 1947”, tiene lugar este año del 6 al 27 de julio en torno al tema de la escritura.

Asimismo, la Comisión Europea destaca que este año se ha puesto bajo el signo de Europalia . El comunicado precisa que, del 3 de octubre de 2007 al 3 de febrero de 2008, se organiza toda una serie de eventos en Bélgica y en los países aledaños. Esta vez, el tema de este acontecimiento bienal será la diversidad cultural, celebrada a través del arte, la música, el teatro, la danza, el cine y la literatura.

La Comisión Europea recuerda también que la Unión de Teatros de Europa es otro festival patrocinado por la UE. “ El mes pasado, el festival Premières de Estrasburgo dio a los directores jóvenes una oportunidad para mostrar su talento. Y eso no es todo: cinco estudiantes afortunados tendrán la ocasión de trabajar con el director rumano Silviu Purcărete en Venecia, en un taller de tres semanas que finalizará a mediados de agosto.”

Según la Comisión Europea, “los festivales de este tipo deben parte de su éxito a las subvenciones que reciben de los presupuestos de la UE para cultura (400 millones de euros en 2007-2013) y proyectos audiovisuales (755 millones de euros).”

Por último, afirma la Unión Europea: “Si quieres subir al escenario, el Programa ETEP de intercambio de talentos puede ser un primer paso.” Las audiciones se realizarán en enero, dentro del festival Noorderslag Weekend . Los organizadores de ETEP en toda Europa seleccionarán a los artistas participantes en el programa, garantizándoles actuaciones en festivales de verano a lo largo y ancho de la UE. El comunicado concluye indicando que “esta actividad, financiada por la Unión, proporciona una red de profesionales prestigiosos que colaboran para mejorar el perfil de la música europea.”

Fuente:

Arriba de la página

Regional Observatory on Financing Culture in East-Central Europe – The Budapest Observatory – 16/07/2007

Para aquéllos que estén buscando noticias, documentos, eventos relativos a las condiciones (financiación, legislación, gobernabilidad, políticas) de la vida cultural (actividades, productos y organizaciones culturales) en Europa Central y del Este, el sitio Internet de “Regional Observatory on Financing Culture in East-Central Europe –  The Budapest Observatory ” representa una fuente de información de primera importancia; los invitamos, pues, a inscribirlo entre sus favoritos.

Para obtener mayor información acerca de Budapest Observatory, sírvanse comunicar con:

H-1051 Budapest,
Október 6 utca 14
Teléfono: (+36 1) 327 3829
Fax: (+36 1) 374 0898
Correo electrónico: bo@budobs.org

Fuente:

Arriba de la página