Diversidad cultural

Boletín informativo
La Diversidad de las Expresiones Culturales

Vol. 7, no 25, lunes, 23 de julio de 2007

La Diversidad de las Expresiones Culturales

Aquí tienen ustedes el Boletín de Noticias sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales de esta semana.

Les rogamos tomen nota de que este Boletín hace una pausa por su temporada de vacaciones. Estaremos de vuelta el próximo día 27 de agosto. ¡No falten a la cita!

De aquí a entonces, nuestro sitio Internet, sus rúbricas y los documentos que en el mismo se encuentran quedan a su total disposición. Los invitamos a seguir remitiéndose a ellos.

Alegrándose de que ustedes estén entre las numerosas personas que consultan con regularidad su sitio Internet, el equipo de la Secretaría para la Diversidad Cultural les agradece su fidelidad.

Les deseamos a todos unas felices vacaciones.

EN DESTACADO :

Seguimiento de la Convención

Comunicados, discursos, declaraciones

Publicaciones Recientes

Políticas y medidas culturales – Buenas prácticas

Otras actualidades de interés



Seguimiento de la Convención

¡Ya están en marcha los trabajos de aplicación de la Convención sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales!

El domingo, día 18 de marzo de 2007, entró en vigor la Convención de la UNESCO sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales. La primera Conferencia de las Partes en esta Convención se llevó a cabo en París (Francia) del 18 al 20 de junio de 2007, iniciándose así su aplicación.

En el momento de escribir estas líneas, 63 Estados han ratificado este tratado. Aunque los trabajos de aplicación de la Convención siguen su curso normal, no hay que olvidar que, m ás que nunca, debe proseguirse con fervor y ánimo de persuasión la campaña de movilización, con miras a su ratificación por los Estados miembros que aún no lo hayan hecho, pues la legitimidad de la Convención será proporcional al número de Estados pertenecientes a todas las regiones del mundo que la ratifiquen, la acepten, la aprueben o se adhieran a la misma.

Arriba de la página

Comunicados, discursos, declaraciones

Declaración del Director General de la UNESCO, Sr. Koichiro Matsuura, en la apertura del segundo encuentro del Grupo de Naciones Unidas sobre la Sociedad de la Información (UNGIS), París (Francia)

El 17 de julio de 2007, en la sede de la UNESCO en París (Francia), el Director General de la UNESCO, Sr. Koichiro Matsuura, inauguró el segundo encuentro del Grupo de Naciones Unidas sobre la Sociedad de la Información (UNGIS).

El comunicado de prensa emitido en dicha ocasión precisa que el UNGIS es un mecanismo entre las instituciones bajo la dirección del Consejo de Jefes de Secretaría de los Organismos de Naciones Unidas para la coordinación del aspecto político de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI).

El Sr. Matsuura felicitó al Sr. Hamadoun Touré, Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), por el trabajo realizado por la UIT durante sus doce meses de presidencia del UNGIS y declaró que la UNESCO, que tomará el relevo de la presidencia del UNGIS, seguirá trabajando para lograr que el UNGIS sea uno de los principales mecanismos de aplicación de la CMSI.

El comunicado destaca que, en sus comentarios preliminares, el Director General recordó que, para el sistema de Naciones Unidas, es indispensable garantizar un seguimiento coherente de los resultados de la CMSI y que el UNGIS tiene que desempeñar un papel importante, particularmente en el marco de la iniciativa “Unidos en la acción” de la ONU.

Por último, precisa el comunicado, el Sr. Matsuura invitó al UNGIS a laborar a fin de “construir sociedades del saber en las cuales los ciudadanos puedan expresarse libremente, tener acceso a la información y al saber, sociedades en las cuales la diversidad cultural y lingüística sea una riqueza y ofrezca el acceso de todos a una educación de calidad”.

Se puede tener acceso a todo el comunicado de prensa de la UNESCO, haciendo clic sobre este vínculo .

Fuente:

Arriba de la página

Publicaciones Recientes

Cobertura periodística de la Conferencia Africana sobre las Industrias Creativas

En nuestra edición del 12 de febrero de 2007, les anunciamos la celebración de una conferencia africana sobre las industrias creativas. Dicha conferencia se llevó a cabo del 5 al 7 de marzo de 2007, en la isla de Gorée, en Dakar (Senegal). El evento estaba organizado por la Red Internacional para la Diversidad Cultural, el Centro Danés para Cultura y Desarrollo, la UNESCO, Interarts, Hivos y Strommestiftelsen.

Una noticia que se publicó en fecha reciente en el sitio Internet del Centro Danés para Cultura y Desarrollo recuerda que algunos periodistas de Senegal, Ghana, Zambia y Zimbabwe cubrieron esta conferencia. Se pueden consultar los artículos redactados en dicha oportunidad haciendo clic sobre este vínculo .

Fuente:

Arriba de la página

Políticas y medidas culturales – Buenas prácticas

Llamamiento para propuestas del Fondo de Apoyo a la Prensa Francófona del Sur

La Organización Internacional de la Francofonía (OIF) anuncia que está en curso el primer llamamiento para propuestas de 2007 del Fondo de Apoyo a la Prensa Francófona del Sur.

Desde 1998, la OIF tiene vigente un programa de apoyo al desarrollo de la prensa escrita francófona de los países del Sur. En este marco se ha creado un Fondo de Apoyo a las Empresas de Prensa Francófona del Sur. La OIF precisa que el Fondo aporta una ayuda a las empresas de prensa que tengan su sede en un país del Sur miembro de la OIF y deseen mejorar su política editorial, su gestión empresarial y/o su desarrollo tecnológico. La OIF recuerda que el Fondo contribuirá, entre otras cosas, a financiar acciones de integración en red de la prensa escrita francófona, de formación o cualquier forma de acción que responda a necesidades específicas manifestadas por las empresas. El Fondo de Apoyo a las Empresas de la Prensa Francófona del Sur tiene entre otros objetivos el de contribuir al desarrollo de una prensa pluralista y de calidad en los países del Sur.

El Fondo está basado en un mecanismo bienal de llamamientos para propuestas. La OIF indica que las inscripciones están abiertas a proyectos en los cuales la participación mínima de la empresa ascienda al 30% del costo global. Estas inscripciones deben ser presentadas por las empresas de prensa de un país del Sur a más tardar en la fecha límite de cada llamamiento (30 de septiembre de 2007 para el primer llamamiento en curso).

Se pueden encontrar todos los documentos y la información necesaria para la constitución de un expediente de candidatura haciendo clic sobre este vínculo .

Contacto:

M Tidiane Dioh
Organización Internacional de la Francofonía
(Dirección de la Diversidad Cultural)
13, quai André Citroën 75015 Paris

Teléfono: (33) 1 44 37 32 74
Fax: (33) 1 44 37 32 42
Correo electrónico: fondspresse@francophonie.org

Fuente:

Arriba de la página

Otras actualidades de interés

Fórum Cultural para Europa, Lisboa (Portugal)

La Presidencia Portuguesa de la Unión Europea organiza, en Lisboa (Portugal), un Fórum Cultural para Europa, los días 26 y 27 de septiembre de 2007. Este evento, que reunirá a representantes de la sociedad civil, abordará tres temas principales. El primer taller tratará sobre el diálogo intercultural, incluyendo la cuestión de la diversidad cultural. En segundo lugar, la economía de la cultura estará en el centro de los intercambios. Durante la tercera parte, los participantes compartirán sus reflexiones acerca del tema “Europa y el resto del mundo”.

En el sitio Internet del Fórum, se precisa que el evento será seguido de una reunión informal de los Ministros de Cultura.

Se ofrecerán servicios de traducción simultánea en tres idiomas (portugués, inglés y francés).

El Fórum se llevará a cabo en el Centro Cultural de Belém – CCB.
Praça do Império
1449 – 003 Lisboa

Para obtener más información sobre este evento (en portugués y en inglés), los invitamos a hacer clic sobre este vínculo .

Fuente:

Arriba de la página

Llamamiento regional para candidaturas en la Universidad de Verano Francófona de las Artes en la Universidad de Dakar (Senegal)

Del 12 al 20 de octubre de 2007, la ciudad de Dakar (Senegal) será anfitriona de la primera “Universidad de Verano Francófona de las Artes” sobre el tema “La transmisión de los conocimientos y la diversidad cultural: las formaciones artísticas en la Universidad”. Se admitirán a cincuenta estudiantes provenientes de las universidades francófonas y seleccionados por su expediente.

Esta actividad es una iniciativa común de la Agencia Universitaria de la Francofonía (AUF) y la Universidad Cheikh Anta Diop, en Dakar (UCAD, Senegal), en asociación con los Centros Nacionales de Formación Profesional de la Cultura y la Ciudad del Diseño de Saint-Étienne (Francia).

Según un comunicado de la AUF, esta manifestación “prefigura el Instituto Superior de los Oficios de la Creación que se implantará en el seno de la Universidad de Cheikh Anta Diop, en Dakar. La vocación de dicho instituto será velar por una formación de alto nivel para los creadores y profesionales de África, del océano Índico, del Caribe y de la diáspora.”

La AUF recuerda que “la ambición de la Universidad de Verano es brindar nuevos lugares de encuentros e intercambios entre estudiantes, profesores e investigadores de las universidades e instituciones de enseñanza superior francófonas de África y profesionales del arte, sensibilizando a los estudiantes ante los oficios artísticos, los problemas de la creación, de la circulación de las obras y de la crítica literaria y artística, y contribuir a la comprensión de las nuevas formas de expresión artística.”

La fecha límite para presentar candidaturas es el 31 de julio de 2007.

Para averiguar las condiciones de admisibilidad, consulten el documento de acompañamiento y soliciten una copia del formulario de candidatura, haciendo clic sobre este vínculo .

Fuente:

Arriba de la página

Mercado de las Artes del Espectáculo Africano (MASA)

La edición especial “Paz en Costa de Marfil, MASA 2007 para Cinco Ciudades”, se llevará a cabo del 28 de julio al 12 de agosto de 2007.

El Mercado de las Artes del Espectáculo Africano (MASA) es un programa internacional de desarrollo de las artes vivas africanas. Apunta a la promoción de las obras y los artistas africanos y su integración en los circuitos de difusión internacionales, con miras a contribuir al desarrollo económico y sociocultural de África.

Los objetivos del MASA son los siguientes: dar a conocer a los profesionales del Norte y del Sur las mejores producciones africanas de teatro, danza y música, así como de sus artistas, suscitando de esta forma la circulación de estas producciones dentro de África y por todo el mundo; apoyar y desarrollar la creación, así como la circulación y la difusión teatrales, coreográficas y musicales africanas; respaldar y desarrollar la implantación de redes de profesionales y difusores africanos; organizar un perfeccionamiento profesional adecuado de los creadores, difusores y técnicos de las artes del espectáculo africanos; contribuir a la promoción de la condición y los derechos de los artistas.

Por vía de comunicado, los organizadores del evento precisan que este programa especial, además del aspecto de espectáculos y mercado, “está concebido también con miras a que el MASA contribuya a la restauración de la paz y a la consolidación de la democracia en la Costa de Marfil, bajo la dimensión cultural”.

El comunicado precisa que el evento consta de dos dimensiones. En primer lugar, un aspecto científico internacional, de definición, reflexión, información y formación sobre el tema “Democracia y cultura democrática: salida de crisis y paz en África”, con la celebración de una mesa redonda internacional, del 19 al 26 de julio de 2007.

El segundo aspecto que propone el MASA es el artístico, con una edición especial: “Paz en Costa de Marfil, MASA 2007 para Cinco Ciudades”. En este marco se organizarán en Abidján, del 27 de julio al 5 de agosto de 2007, espectáculos de música, teatro y danza animados por artistas marfileños y de los demás países de África, en cuatro escenarios simultáneos. Dichos espectáculos se ofrecerán luego, de forma concomitante, del 9 al 12 de agosto de 2007, en Bouaké, Daloa, Korhogo y Man.

Los que deseen obtener más información al respecto pueden consultar el sitio Internet del MASA .

Fuente:

Arriba de la página