Diversidad cultural

Boletín informativo
La Diversidad de las Expresiones Culturales

Vol. 8, no 38, lunes, 17 de noviembre de 2008

¡Ya están en marcha los trabajos de aplicación de la Convención sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales!

EN DESTACADO :

Seguimiento de la Convención

Comunicados, discursos, declaraciones

Publicaciones Recientes

Políticas y medidas culturales – Buenas prácticas

Otras actualidades de interés



Seguimiento de la Convención

¡Ya están en marcha los trabajos de aplicación de la Convención sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales!

Con motivo de la primera Conferencia de las Partes en la Convención de la UNESCO sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales, el Comité Intergubernamental recibió el mandato de elaborar las directivas operacionales necesarias para la implantación de la Convención. El Comité Intergubernamental celebró una primera reunión, ordinaria, en Ottawa (Canadá), del 10 al 13 de diciembre de 2007, y una segunda, extraordinaria, en París (Francia), del 24 al 27 de junio de 2008. Otros encuentros del Comité tendrán lugar de aquí a la próxima Conferencia de las Partes, prevista aproximadamente para el mes de junio de 2009 en París.

En el momento de escribir estas líneas, 93 Estados han ratificado este tratado. Aunque los trabajos de aplicación de la Convención siguen su curso normal, no hay que olvidar que, más que nunca, debe proseguirse con fervor y ánimo de persuasión la campaña de movilización, con miras a su ratificación por los Estados miembros que aún no lo hayan hecho, pues la legitimidad de la Convención será proporcional al número de Estados pertenecientes a todas las regiones del mundo que la ratifiquen, la acepten, la aprueben o se adhieran a la misma.

Arriba de la página

Comunicados, discursos, declaraciones

Fondo Internacional para la Diversidad Cultural: una nueva página en el sitio Internet de la UNESCO

Una nueva página dedicada al Fondo Internacional para la Diversidad Cultural está ya disponible en el sitio Internet de la UNESCO. Tras una breve descripción del Fondo, la UNESCO presenta:

  • los procedimientos a seguir para aportar contribuciones al Fondo;
  • la lista de contribuciones recibidas;
  • las contribuciones anunciadas;
  • los documentos de referencia pertinentes.

Quedan ustedes invitados a incluir esta importante referencia entre sus favoritos:

http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=38235&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html#fonds

Fuente:

Arriba de la página

Publicaciones Recientes

International Treaties and Art. International Journal of Cultural Policy, por Sandra Braman

CapsulesMonde invita a sus lectores a leer un artículo reciente de Sandra Braman titulado ‘International Treaties and Art’, publicado en International Journal of Cultural Policy, (Vol. 14, número 3, agosto de 2008). A este respecto, CapsulesMonde escribe: “Este artículo explora los impactos de los tratados internacionales, como la Convención de la UNESCO relativa a la protección del patrimonio mundial, al comercio y a la circulación de las obras de arte, así como a las relaciones entre los Estados. Tras proceder al inventario de los efectos de estos acuerdos sobre las estructuras del mercado del arte, la autora examina la concepción del arte como herencia cultural nacional, antes de estudiar la propensión de los Estados a utilizar las disposiciones de estos tratados con fines políticos.”

El artículo está disponible a través del banco de datos Informaworld o en la biblioteca de la Escuela Nacional de Administración Pública de Québec (ENAP).

CapsulesMonde es el boletín del Laboratorio de Estudio sobre Políticas Públicas y Mundialización (LEPPM) de la ENAP.

Fuente:

Arriba de la página

Diversidad cultural, identidades y mundialización. Desde la ratificación hasta la aplicación de la Convención sobre la Diversidad Cultural, bajo la dirección de Guy Lachapelle

La editorial Presses de l’Université Laval anuncia la publicación de ‘Diversité culturelle, identités et mondialisation. De la ratification à la mise en œuvre de la Convention sur la diversité culturelle’, obra preparada bajo la dirección de Guy Lachapelle.

Recordando que la Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales de la UNESCO está ya vigente, la editorial precisa que este libro tiene como primer objetivo brindar una reflexión sobre los retos que rodearon la ratificación de dicha convención y que afectarán su aplicación.

Presses de l’Université Laval precisa que se presentaron las reflexiones propuestas durante un simposio organizado en Montréal por la Asociación Internacional de Ciencia Política en el otoño de 2006, “no sólo con el fin de evaluar el camino recorrido desde la idea central de introducir en un documento algunas reglas destinadas a proteger las culturas nacionales o regionales contra cierta mercantilización de los productos culturales, sino también de considerar algunas perspectivas de futuro una vez adoptada la convención”.

Las siguientes personas han colaborado en esta obra: Anja Brunner, Jacques Chagnon, John Coakley, Lydia Deloumeaux, Ahmed Djoghlaf, Clément Duhaime, Cem Utku Duyulmus, Gilbert Gagné, Jacinthe Gagnon, Micheline Labelle, Guy Lachapelle, Jean Laponce, Justine Boulais Laurier, Bruno Maltais, Jacques Paquette, Stéphane Paquin, Anne-Marie Robert y Nina Beatriz Stocco Ranieri.

Se puede encargar esta publicación en el sitio Internet de Presses de l’Université Laval.

Arriba de la página

Políticas y medidas culturales – Buenas prácticas

Presentación de ‘Estrellas del cine europeo’

El 23 de noviembre de 2008, más de 90 salas de cine en toda Francia presentarán su selección de películas europeas bajo la etiqueta ‘Estrellas del cine europeo’.

En un editorial dedicado a este evento, la Ministra de Cultura y Comunicación de Francia, Sra. Christine Albanel, hizo, entre otras, esta declaración: “En el marco de la Presidencia Francesa de la Unión Europea, el Ministerio de Cultura y Comunicación deseaba centrar los proyectores en lo mejor de la producción europea de estos últimos tres años ofreciendo al público francés la posibilidad de ver o volver a ver 27 películas europeas a un bajo costo.”

Invitamos a nuestros lectores a leer la versión íntegra de este editorial. Asimismo, la Ministra Albanel declara que “el cine europeo se encuentra en plena renovación”, y describe con elocuencia la situación. También informa sobre los esfuerzos que, según ella, deben hacerse “para que la producción europea circule mejor dentro de las fronteras de la Unión”.

Para concluir su editorial, la Sra. Albanel saluda a Costa-Gavras, quien aceptó patrocinar esta operación. También agradece a todos los copartícipes del evento: los distribuidores de las 27 películas de la selección, las 92 salas que participan en la operación en toda Francia, la Federación Nacional de Cines Franceses, la Asociación Francesa de Cine de Arte y Ensayo (AFCAE), Europacinemas, los circuitos Europalaces, UGC, CGR, SOREDIC y Capciné, la Federación Nacional de Distribuidores de Filmes, DIRE (distribuidores independientes en red europea), Allo Cine, Canal +, Euro RSCG.

Por último, el dossier de prensa de ‘Estrellas del cine europeo’ contiene las siete fichas de información siguientes:

  • La lista de películas propuestas y precio de las sesiones
  • Un mapa de las regiones participantes
  • Las cifras clave del cine europeo
  • Las prioridades culturales de la Presidencia Francesa del Consejo de la Unión Europea
  • La vuelta a Francia de los cineastas europeos
  • El calendario de noviembre y diciembre de los estrenos de películas europeas
  • Los socios de la operación

Fuente:

Arriba de la página

Otras actualidades de interés

Coloquio: Nuevas vías para la difusión del espectáculo vivo en Europa – París (Francia)

En su sitio Internet, la UNESCO señala la celebración del coloquio bajo el título ‘Nuevas vías para la difusión del espectáculo vivo en Europa’, los días 24 y 25 de noviembre de 2008, en el Teatro de la Ciudad Internacional, sito en el 17, boulevard Jourdan, París (Francia).

La organización de dicho coloquio europeo se debe a la Dirección de Música, Danza, Teatro y Espectáculos del Ministerio francés de Cultura y Comunicación (DMDTS) y a la Oficina Nacional de Difusión Artística (ONDA), en coparticipación con la Ciudad Internacional Universitaria de París, en el marco de la Presidencia Francesa de la Unión Europea.

Los temas que se abordarán durante el coloquio son los siguientes:

  • De la necesidad artística de circular: palabras de artistas
  • Una evaluación de la circulación de obras a construir con los profesionales
  • Inscribir la dimensión internacional en las políticas nacionales
  • Los retos de la movilidad para la Unión Europea
  • ¿Cuáles son las respuestas políticas a la diversidad de los proyectos artísticos?
  • Una movilidad sin trabas: eliminar los obstáculos jurídicos, sociales y fiscales para la movilidad. Adaptar la formación a las nuevas formas de cooperación europea
  • Imaginar nuevos dispositivos para aumentar la difusión y corregir las asimetrías
  • Las evoluciones de las diplomacias culturales a la hora europea: ¿Cuál es el papel de los artistas?
  • Los retos de la cooperación y los intercambios fuera de Europa.
  • Abrir nuevas vías

Durante los debates, habrá traducción simultánea en francés, inglés y alemán.

La noticia publicada por la UNESCO contiene un hipervínculo que da acceso al programa del coloquio. Quedan ustedes invitados a consultarla.

Para informarse:

Fuente:                             

Arriba de la página

Convocatoria para ponencias: Coloquio europeo ‘Cultura, territorios y sociedad en Europa – Las políticas culturales en tela de juicio’ – Fecha límite: 31 de enero de 2009

El coloquio europeo ‘Cultura, territorios y sociedad en Europa – Las políticas culturales en tela de juicio’, organizado los días 28 y 29 de mayo de 2009, en Grenoble (Francia), por el Observatorio de las Políticas Culturales con motivo del vigésimo aniversario de su creación, en coparticipación con PACTE - CNRS (Universidad de Grenoble), tratará sobre los nuevos cuestionamientos relativos a la articulación entre cultura, territorios y sociedad.

El Observatorio precisa que el objetivo del coloquio es valorizar los trabajos de los jóvenes investigadores europeos, identificar mejor el papel de la investigación en el desarrollo de una sociedad del conocimiento y abrir un debate sobre su aporte a la decisión pública y a la acción profesional.

Se lanza una convocatoria para ponencias en previsión de dicho coloquio. Las propuestas de ponencias deberán tratar sobre los siguientes elementos:

  • La gobernanza de las políticas culturales territoriales en Europa
  • Cultura, sociedad y poderes locales en Europa: ¿retos de un desarrollo cultural sostenible?
  • Cultura, innovación y ciudad creativa
  • Prácticas culturales de los habitantes, educación artística y mediación
  • Industrias culturales, medios de comunicación y estrategias territoriales: ¿cuál es la regulación política?

La fecha límite para presentar propuestas de ponencias es el 31 de enero de 2009.

Para conocer mejor el tema, el Observatorio invita al público a descargar la convocatoria para ponencias a partir del sitio Internet del Observatorio de las Políticas Culturales.

Contacto: colloque20ans@observatoire-culture.net

Fuente:

Arriba de la página