Diversidad cultural

Boletín informativo
La Diversidad de las Expresiones Culturales

Vol. 1, no 2, lunes, 2 de julio de 2001

Selección de noticias y textos publicados en el Boletín entre julio de 2001 y deciembre de 2001

EN DESTACADO :

Comunicados, discursos, declaraciones

Publicaciones y Estudios



Comunicados, discursos, declaraciones

La ministre Diane Lemieux annonce la création d'un site Internet consacré à la diversité culturelle. (Únicamente en versión francesa). (2001-09-25).

Ministère de la Culture et des Communications du Québec.

Arriba de la página

«Les gouvernements doivent conserver leur capacité d'agir dans le champ culturel». (Únicamente en versión francesa). [Translate to Espagnol:] « Les gouvernements doivent conserver leur capacité d'agir dans le champ culturel » (2001-09-25).

Ministère de la Culture et des Communications du Québec.

Arriba de la página

La ministre Diane Lemieux en Suisse pour la quatrième réunion annuelle des ministres du Réseau international sur la politique culturelle (Únicamente en versión francesa) (2001-09-24).

Ministère de la Culture et des Communications du Québec.

Arriba de la página

em>Discours de madame Diane Lemieux dans le cadre de la première rencontre internationale des associations professionnelles du milieu de la culture (Únicamente en versión francesa) (2001-09-10).

Ministère de la Culture et des Communications du Québec.

Arriba de la página

Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural (2001-11-02).

UNESCO

Arriba de la página

Declaración final - Primer encuentro internacional de asociaciones profesionales del ámbito de la cultura. (2001-09-13).

(Únicamente en versión francesa y inglesa).
Coalición para la Diversidad Cultural.

Arriba de la página

Publicaciones y Estudios

Challenges in european cinema and film policy. Observatorio Europeo del Audiovisual, noviembre de 2001, 16 págs.

Este estudio tiene como objetivo discutir sobre la viabilidad del cine europeo en su estado actual, así como sobre las estrategias que legitimarán el hecho de mantener o no los apoyos públicos. A través del estudio de este asunto, el autor elabora un interesante retrato del estado actual de la cuestión del audiovisual en la OMC; asimismo, nos ilustra sobre el papel y las posiciones adoptadas por las diversas autoridades públicas europeas. (Únicamente en versión inglesa)..

Arriba de la página

L'audiovisuel européen : un enjeu de civilisation, en el marco del Foro del Cine Europeo de Estrasburgo (9-13 de noviembre de 2001), Observatorio Europeo del Audiovisual, noviembre de 2001, 28 págs.

Al observar, en un primer tiempo, "la asfixia de las producciones y las culturas nacionales del audiovisual europeo", el autor analiza, a continuación, las justificaciones y los fallos de "la excepción cultural" europea en materia audiovisual. Su hipótesis de base enuncia que "la masiva ocupación de las pantallas europeas por los productos de ficción audiovisual estadounidense ha alcanzado, desde hace ya muchos años, el umbral en que esta situación acredita la hipótesis de que pudiera amenazar, si persiste, la realidad viva de la civilización propia de Europa". (Únicamente en versión francesa).

Arriba de la página

Comité de la culture : Vers une stratégie transversale pour la promotion de la diversité culturelle, Documento de trabajo (Conferencia "Industrias culturales y nuevas tecnologías de la información", Estrasburgo (Francia), 19-20 de noviembre de 2001), Consejo de Europa - Comité Director sobre los Medios de Comunicación de Masas del Consejo de Europa (CDCC), 2001, 8 págs.

El documento expone precisamente el origen de las disparidades percibidas entre las medidas de política cultural y las reglas relativas a la política comercial multilateral. A continuación, estudia de forma más detallada las circunstancias que puedan dar lugar a contradicciones entre las políticas comerciales y culturales, mediante ejemplos concretos, entre otros. Por último, propone un enfoque que pudiera contribuir a esclarecer la situación. (Únicamente en versión francesa y inglesa).

 

Arriba de la página

GERMANN, Christophe. Cultural diversity and free trade in audio-visual services: Is there an abuse of dominant market positions? Documento de trabajo (Conferencia "Industrias culturales y nuevas tecnologías de la información", Estrasburgo (Francia), 19-20 de noviembre de 2001. Consejo de Europa - Comité Director sobre los Medios de Comunicación de Masas del Consejo de Europa (CDCC), 2001, 8 págs.

Este documento analiza el mercado audiovisual actual, a fin de determinar si es preciso liberalizar los intercambios en materia de cine y televisión, tal como se propone en las negociaciones de la AGCS. Identifica brevemente los principales elementos decisivos y propone soluciones jurídicas que pudieran adoptarse a fin de garantizar una mayor diversidad en la producción, distribución y presentación de obras audiovisuales. (Únicamente en versión inglesa).

Arriba de la página