Diversité culturelle

Politiques et mesures culturelles – bonnes pratiques

Festival Odyssées en Yvelines : comment faire circuler les textes et les spectacles venus de pays de tradition orale ?

Le Festival de création théâtrale Odyssées en Yvelines (France) se tiendra jusqu'au 2 avril. « Chaque édition d'Odyssées, c'est 7 créations, 300 représentations théâtrales dans près de 80 communes pour près de 30 000 spectateurs durant l'année du festival, puis entre 300 et 400 représentations en France et en Europe l'année suivante. Cette 8e édition d'Odyssées en Yvelines, résolument tournée vers l'international, se donne pour ambition de faire résonner les mots, les voix et les esthétiques du monde au travers de 7 créations, 9 pays et 4 continents représentés, dont l'Afrique. [...] Le choix d'ouvrir grand les portes au monde, avec des artistes venus de tous les continents, pour cette 8e Odyssées en Yvelines, c'est contribuer au dialogue entre les cultures et permettre aux enfants, adolescents et adultes de découvrir, et entendre des voix venues d'ailleurs » de préciser le site du Festival.

« À l'heure d'une mondialisation qui bouscule nos repères, et peine à en proposer d'autres », le Centre dramatique national de Sartrouville, organisme responsable du Festival, a ouvert le débat en donnant la parole aux artistes. Une journée de rencontre sur ces enjeux de société a entre autres proposé, le 29 janvier, une table ronde consacrée à la culture africaine. Sous le thème Rencontre Afrique : comment faire circuler les textes et les spectacles venus de pays de tradition orale ? Cette table ronde a permis d'échanger sur plusieurs questions dont : comment faire circuler les textes en Afrique, comment repérer des auteurs, les publier, comment jouer des spectacles et permettre la rencontre avec le public ? Les textes présentés en Europe sont-ils représentatifs de la culture de ces pays ?

Sources :

Accueil - Politiques et mesures culturelles – bonnes pratiques - Festival Odyssées en Yvelines : comment faire ...