Diversidad cultural

Politicas y medidas culturales – Buenas prácticas

TV5 Monde: el francés para todos

Si alguien busca la definición o el sinónimo de un término francés, si se hace preguntas sobre las expresiones latinas o los refranes franceses, o si desea obtener la traducción de un término francés al árabe, al turco, al ruso, o incluso al chino, lo puede descubrir consultando la rúbrica de TV5 Monde dedicada a las preguntas sobre la lengua francesa.”

Según una noticia publicada por Service-Public.fr, en el portal de la Administración Francesa, aparte de esta rúbrica, se encuentra el diccionario multifunciones que permite obtener rápidamente definiciones, sinónimos, conjugaciones o traducciones al inglés. Además de este diccionario, se puede utilizar “Alexandria”, un programa inteligente que brinda ayuda sobre las palabras encontradas. La noticia precisa que este instrumento permite recorrer las definiciones, los sinónimos, así como la totalidad del campo semántico de un vocablo; por otra parte, ofrece una posibilidad de traducción a 22 idiomas (alemán, inglés, árabe, búlgaro, chino, coreano, español, estoniano, francés, griego, italiano, japonés, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, checo, turco). A través de esta rúbrica, el usuario puede, entre otras cosas, hacer preguntas al lingüista Bernard Cerquiglini, participar en concursos sobre la lengua francesa, en el dictado de Bernard Pivot...

Nacida en 1984, TV5 es una cadena televisiva francófona con vocación general y mundial. Difunde una selección de emisiones provenientes de medios de comunicación públicos de habla francesa.

TV5 Monde
Le français pour tous

Fuente:

Diversidad cultural - Politicas y medidas culturales – Buenas prácticas - TV5 Monde: el francés para todos