Diversidad cultural

Politicas y medidas culturales – Buenas prácticas

El Director de la Oficina de Québec en Barcelona discute sobre la implicación del Gobierno de Québec en el asunto de la diversidad de las expresiones culturales y los retos que afectan particularmente al mundo de la edición

El boletín Québec@monde del mes de febrero informa acerca de una entrevista que dio recientemente el Director de la Oficina de Québec en Barcelona, Sr. Claude Fleury, al mensual electrónico CandleBook News. Esta conversación se realizó a raíz de la participación de Québec, en calidad de invitado de honor en Liber, la Feria Internacional del Libro de Barcelona.

En el artículo de Québec@monde, se puede leer lo siguiente: “España es sensible a las apuestas de la diversidad cultural. Se recordará, entre otras cosas, que una coalición apoyada por el gobierno español e inspirada en el modelo quebequense, se implicó en la campaña que llevó a la adopción, por la UNESCO, de la Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales (…)”. El director Claude Fleury recuerda que las leyes del mercado no pueden, por sí solas, garantizar el desarrollo de las industrias culturales en sociedades que, como Québec, tienen poco peso demográfico. Menciona que la Convención viene a reconocer el derecho de los Estados a elaborar e implementar políticas culturales, indicando que, en Québec, este papel se traduce, entre otras maneras, con la existencia de una Política del Libro y de una amplia gama de medidas destinadas a apoyar la edición.

Asimismo, el Director de la Oficina de Québec en Barcelona evoca, en esta conversación, el contexto de la creación de la Coalición Canadiense para la Diversidad Cultural, actor inevitable del argumento en favor del reconocimiento del derecho de los Estados a apoyar la cultura. La idea de una tal coalición, que une a los medios culturales y a los gobiernos, sería recuperada por unos cuarenta países, desembocando en 2007 en la creación, en Montréal, de una Federación Internacional de Coaliciones para la Diversidad Cultural.

En la entrevista, se abordan también la participación de Québec en Liber, la cooperación cultural Québec-España, los vínculos en el sector de la edición y la literatura, así como el papel de la Oficina de Québec en Barcelona. Recordemos que unos 80 quebequenses –editores, escritores y artistas– participaron en la Feria Liber en el pasado otoño, así como en las múltiples manifestaciones culturales en las librerías, los escenarios y el cine que se desarrollaron en Barcelona en el marco de la vitrina cultural Imagina Québec. Liber es la primera cita en el mundo de la edición en lengua española para la compra y venta de derechos.”

Nuestros lectores quedan invitados a leer el texto de la entrevista publicado en CandleBookNews. Dicho artículo está disponible en español y en inglés. Por otra parte, el resumen del artículo en Québec@monde está disponible en francés y en inglés.

Fuente:

Diversidad cultural - Politicas y medidas culturales – Buenas prácticas - El Director de la Oficina de Québec en ...