Diversidad cultural

Visita de la Sra. Danielle Cliche a Québec

Re|pensar las políticas culturales

Lanzamiento del informe mundial de la UNESCO en Québec

El pasado día 9 de mayo, con motivo de la tarde de inauguración del Coloquio Internacional sobre la Medición de los Productos Culturales Digitales, la Sra. Danielle Cliche, Secretaria de la Convención de 2005 sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, procedió al lanzamiento quebequense del informe mundial de la UNESCO Re|pensar las políticas culturales.

Aludiendo a la evolución del paisaje cultural mundial y los efectos de la Convención desde su adopción, en 2005, la Sra. Cliche presentó dicho informe, en el cual se exponen la revolución digital y la adopción de políticas reforzadas por algunas Partes en la Convención. Así pues, llamó la atención sobre uno de los cuatro objetivos de la Convención, esto es, apoyar sistemas de gobernanza sostenible de la cultura. Los otros tres objetivos consisten en lograr un intercambio equilibrado de bienes y servicios culturales e incrementar la movilidad de los artistas y profesionales de la cultura; incluir la cultura en marcos de desarrollo sostenible; y promover los derechos de la persona y las libertades fundamentales.

Estaban reunidas más de 140 personas de diferentes medios para la presentación del informe, varias de las cuales provenían del medio cultural quebequense. El Viceministro Adjunto de Políticas, Asuntos Francófonos y Multilaterales del Ministerio de Relaciones Internacionales y Francofonía, Sr. Éric Théroux, tomó la palabra durante aquella tarde, invitando a los participantes a responder favorablemente a la convocatoria de propuestas de la UNESCO para la próxima edición del informe mundial, en 2017, y el desarrollo del novísimo sistema de indicadores destinados a garantizar un seguimiento de la aplicación de la Convención.

Dicho lanzamiento es la continuación de la invitación de la UNESCO, tendiente a sensibilizar a la sociedad civil ante los retos de la diversidad de las expresiones. Respondiendo a su llamada, Québec reiteró su apoyo a este instrumento internacional que reconoce a los Estados y gobiernos el derecho a adoptar políticas y medidas de apoyo a la cultura.

Coloquio Internacional sobre la Medición de los Productos Culturales Digitales

Con motivo de su visita a Québec, la Sra. Danielle Cliche participó también en diversas sesiones del Coloquio Internacional sobre la Medición de los Productos Culturales Digitales. Asimismo, actuó en calidad de moderadora en la sesión sobre la medición de la diversidad de las expresiones culturales en la era digital, cuyo panel estaba integrado por el Sr. Heritiana Ranaivoson, investigador principal y jefe de proyecto en iMinds-SMIT, en la Vrije Universiteit Brussel; el Sr. Destiny Tchéhouali, investigador en el Centro de Estudios sobre la Integración y la Mundialización (CEIM) de la Universidad de Québec en Montreal (UQAM); y la Sra. Michèle Rioux, Profesora en el Departamento de Ciencia Política de la UQAM y Directora del CEIM. Los temas de los intercambios fueron, entre otros, la medición de la diversidad de las expresiones culturales en la difusión y la circulación de los productos culturales digitales.

Organizado por el Observatorio de la Cultura y las Comunicaciones de Québec (OCCQ) y el Instituto de Estadística de la UNESCO, dicho coloquio, que se llevó a cabo del 9 al 11 de mayo de 2016, se interesó por la transformación digital de las formas de creación, producción y difusión de las obras culturales. Allí estaban reunidos varios expertos en estadística e investigadores, entre otros en el sector del comercio electrónico y el derecho de autor.

Los videos de las sesiones son accesibles en línea en el sitio del OCCQ.